Aiuto! Arrivano i pirati / Help! Pirates are coming.

Il presidente dell'AIE (Associazione Italiana Editori) Marco Polillo esce allo scoperto e grida ai pirati fornendo i numeri.

Di 19.000 titoli disponibili nel 2011, 15.000 sono stati già piratati

Non solo. IBS.IT denuncia che secondo l'ultima classifica dei 25 titoli più venduti della settimana appena trascorsa, 17 sono disponibili in forma digitale e 19 sono usciti in versione pirata.

Polillo sostiene che il mercato digitale si potrà sviluppare solo se autori ed editori conserveranno il diritto di sfruttare i contenuti anche con i nuovi mezzi.

Se la pirateria non sarà limitata sarà un danno soprattutto per i lettori.

Poi aggiunge: “Se gli investimenti che le imprese stanno oggi facendo non avranno un loro ritorno, il rischio è che il mercato muoia sul nascere.”*

Dunque afferma che la pirateria è un problema ma rimane vago, durante l'intervista, nel tentativo di focalizzare delle soluzioni.

Accenna all'emendamento Fava bocciato in Parlamento pochissimo tempo fa rammaricandosi quasi che nessuna legge venga loro in soccorso.

Come se le leggi fossero una soluzione e non invece un obbligo scaturito da una disputa che presuppone sempre un vinto e un vincitore.

E ammette che se le imprese non trovano il loro tornaconto o non avranno ritorni sugli investimenti, non faranno nulla perché il mercato nasca e cresca.

Io non la vedrei tanto così, in ogni caso. I grandi gruppi editoriali sanno che il mercato è florido e cercano di addomesticarlo pilotandolo fin da subito perché i loro introiti futuri siano i più alti possibili. E, in questo, i pirati danno molto fastidio.

Perché i grandi gruppi editoriali sanno anche che se non investiranno loro, lo faranno i piccoli editori digitali. Loro non hanno nulla da perdere e non hanno nemmeno paura dei pirati.

Per noi di Officine Editoriali rimane una questione di cultura e di apertura mentale, sempre.

Nella vita e nell'impresa.

Dovremmo comportarci tutti un po' alla Forrest Gump.

Come ogni fine di post, vi esortiamo a sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le vostre quote.

Grazie per il vostro aiuto!

* Sul sito www.mangialibri.com è possibile leggere l'intervista più specificatamente.

The President of Aie (Italian Publishers Association) Marco Polillo comes out and shouts to pirates by providing the numbers.

Of 19,000 titles available in 2011, 15,000 have already been pirated.

Not only. IBS.IT reports that according to the latest ranking of the 25 best-selling titles in the past week, 17 are available in digital form and 19 have been published in pirate version.

Polillo argues that the digital market can be developed only if authors and publishers retain the right to exploit the content also with new media.

If piracy will not be limited it will be a detriment especially for readers.

Then he adds: “If the investments that companies are doing today will not have their returns, the risk is that the market will die at birth.”*

So he affirms that piracy is a problem, but he ramains vague during the interview, in an attempt of focusing solutions.

He mentions the amendment of Fava rejected in Parliament very recently, almost regretting that no law may rescue them.

As if the laws were a solution and not instead an obligation arose from a dispute which always presupposes a loser and a winner.

And he admits that if companies do not find their self-interest or will have no returns on investments, thay will not do anything because the market is born and grow.

I wouldn't see much so, in each case. The major publishing groups know that the market is flourishing and try to tame it driving it from the beginning because their future revenues is the highest possible. And in this, the pirates bother a lot.

Because the major publishing groups also know that if they don't invest, the small digital publishers will do it. Thay have nothing to lose and are not even afraid of pirates.

For us of Officine Editoriali it remains a matter of cultur and open mind, always.

In life and in enterprise.

We should all act a little bit as Forrest Gump.

As at the end of each post, we encourage you to support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thanks for yur help!

* On the website www.mangialibri.com you can read the detailed interview.