Audiolibri per tutti dalle nuvole / Audiobooks for everyone coming from clouds

Pensate sia impossibile? NO!

Se visitate il sito audiobooks.com (Americano) potrete sicuramente saperne di più e, in ogni caso, è una discussione che sta avendo eco anche su Twitter.

In poche parole, si sottoscrive un abbonamento mensile di pochi dollari e, in cambio, si possono ASCOLTARE tutti i libri che si vogliono (sono circa diecimila titoli).

Possiamo ascoltarli in palestra, in ufficio, durante le nostre attività all'aria aperta, ovunque decidiamo di voler ascoltare un libro.

Ora, quello che diciamo noi di Officine Editoriali è che un libro può essere ascoltato e possiamo farlo in vari modi. Anche tenendolo tra le mani è un modo di ascoltare un libro. Proprio mentre lo leggiamo. Le sue molecole possono intrattenerci in tantissimi modi stabilendo un legame o meno tra noi e quel libro.

Ascoltare un libro con le orecchie mi fa pensare alla possibilità tremenda di dover perdere l'abitudine a leggere con i miei occhi e con la mia mente. Ne sono terrorizzata! Ecco, questa è una di quelle abitudini che non voglio perdere!

I libri in streaming mi ricordano parecchio un modo di fare radio, tipico degli anni 50 e anche prima, quando non esisteva la televisione. Personalmente non ne ho mai usufruito perché non esistevo nemmeno io ma, dai racconti, era un costume molto in uso e coinvolgente.

Trovo che se in radio tornassero a questi tipi di costumi ci sarebbe molto seguito. Perché un audiolibro sì e un radiolibro no?

Poi, essendo anche coinvolta in Officine Editoriali, penso che mettere troppa carne al fuoco significa perdere il focus e offrire sempre più solo specchietti per le allodole. L'impressione è che dopo l'e-book si voglia mungere la mucca fino a prosciugarla. Con il risultato che tutte queste iniziative “innovative” finiranno per annoiare l'utente finale e rappresentare solo una bolla di sapone.

Mentre Officine Editoriali continua a difendere l'alternativa digitale al libro non come sostituzione al supporto di carta ma anzi, come espressione di maggior affetto e attaccamento ai libri perché così possono spostarsi con noi ovunque andiamo con l'aiuto dei dispositivi di lettura. E' un maggior omaggio alla lettura che rappresenta parte della nostra vita e del nostro sapere e arricchimento personale.

Continuiamo a sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le nostre quote.

Grazie a tutti per l'aiuto!

Do you think it's impossible? NO!

If you visit the site audiobooks.com (American) you can surely learn more and, in any case, is a discussion that is taking echo on Twitter, too.

In a few words, you subscribe to a monthly subscription of few dollars and in return, you can LISTEN TO all the books you want (there are about ten thousands titles).

We can listen to them to the gym, at work, during our outdoor activities, wherever we decide we want to listen to a book.

Now, what we at Officine Editoriali say is that a book can be heard and we can do it in various ways. Even holding it in our hands is a way to listen to a book Just when we read it. Its molecules can entertain us in many ways by establishing a link or not between us and that book.

To listen to a book with ears makes me think of the tremendous possibility of losing the habit of reading with my eyes and my mind. I'm terrified! Well, this is one of those habits I don't want to miss!

The books in streaming remind me a lot a way of doing radio, tpical of 50's and even before, when there was no television. Personally, I have never benefited becaus I did not even exist but, from the tales, was a custom much in use and engaging.

I find that if the radio return to these types of customs they would be very popular. Why an audiobook and not a radiobook?

Then, being also involved in Officine Editoriali, I think that putting too much meat to the fire means to lose the focus and offer more and more a red herring. The feeling is that after the e-book we want to milk the cow until to dry her up. With the result that all these “innovative” initiatives will end up boring the end user and representing only a sopa bubble.

While Officine Editoriali continues to defend the digital alternative to the books not as a replacement to the support of paper but rather as an expression of greater affection and attachments to the books because in this way they can go with us wherever we go with the help of reading devices. It's a greater tribute to the reading that represents part of our life and our knowledge and personal enrichment.

Let's keep supporting the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking our quotas.

Thank to everyone for the help!

Jonathan Frenzen contro gli e-book / Jonathan Frenzen against e-books

Parlando allo Hay Festival in Cartagena, secondo quanto riportato da Telegraph.co.uk, Jonatham Frenzen, considerato il maggior romanziere americano vivente e autore del romanzo “Libertà”, ha lanciato una appassionata difesa del libro stampato, avvertendo che il nostro desiderio per una gratificazione istantanea, come quella per gli e-book, sta danneggiando la società.

Frenzen ha sostenuto che gli e-book, letti su Amazon Kindle per esempio, non possono avere mai la magia delle pagine stampate.

Ha detto “Io penso che per i lettori seri un senso di permanenza è sempre stato parte dell'esperienza. Tutto il resto nella vostra vita è fluido ma qui c'è un testo che non cambia. Ci saranno lettori fra 50 anni che la penseranno nello stesso modo? Chi avrà ancora fame di permanenza e di inalterabilità? Non ho la palla di cristallo […]

Il Grande Gatsby è stato aggiornato l'ultima volta nel 1924. Non abbiamo bisogno di aggiornarlo, non credi? [....]

Quando leggo un libro, io sto tenendo tra le mani uno specifico oggetto, in uno specifico tempo e in uno specifico spazio. Il fatto che quando tiro fuori un libro dallo scaffale stia ancora dicendo la stessa cosa.......è rassicurante. Hanno lavorato duro per creare il giusto linguaggio, proprio nel modo in cui lo volevano. Erano talmente sicuri di quel libro che lo hanno stampato con l'inchiostro, sulla carta. Uno schermo sembra sempre come se potessimo cancellare tutto da un momento all'altro, cambiarlo, spostarlo. Perciò, per una persona pazza di letteratura, come me, non è abbastanza permanente.”

Nemmeno Officine Editoriali ha la palla di cristallo ma se pensiamo davvero al 1924 non possiamo non stupirci per quanto tecnologicamente sia avvenuto.

Non sappiamo se questo trend avrà una fine o se continueremo a stupirci e godere di quanto abbiamo a disposizione.

Sappiamo invece che sarà difficile rinunciare al fascino di avere un libro tra le mani ma affermiamo anche che nessuno dice che dovremo rinunciarci.

Apriamoci al nuovo che arriva perché ogni cosa ha i suoi vantaggi. Sta a noi appropriarci di questi vantaggi tralasciando ciò che potrebbe metterci a disagio.

Leggeremo libri stampati e leggeremo e-book. Poi decideremo cosa sarà meglio fare e quando.

Sostieni il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per il tuo aiuto!

Speaking at the Hay Festival in Cartagena, as reportd by Telegraph.co.uk, Jonathan Franzen, considered the major living novelist in America and author of “Freedom and the Corrections”, has launched a passionate defence of the printed book, warning that our desire for the instant gratification of e-books is damaging for society.

Frenzen argued that e-books, such as Amazon’s Kindle, can never have the magic of the printed page.

He said: “I think, for serious readers, a sense of permanence has always been part of the experience. Everything else in your life is fluid, but here is this text that doesn’t change.

Will there still be readers 50 years from now who feel that way? Who have that hunger for something permanent and unalterable? I don’t have a crystal ball [….].

The Great Gatsby was last updated in 1924. You don’t need it to be refreshed, do you?[...]

When I read a book, I’m handling a specific object in a specific time and place. The fact that when I take the book off the shelf it still says the same thing - that’s reassuring.

Someone worked really hard to make the language just right, just the way they wanted it. They were so sure of it that they printed it in ink, on paper. A screen always feels like we could delete that, change that, move it around. So for a literature-crazed person like me, it’s just not permanent enough.”

Neither Officine Editoriali has the christal ball but if we really think to 1924 we cannot fail surprised as far as technologically has taken place.

We don't know if this trend will have an end or if we will continue to amaze and enjoy what we have.

Instead, we know it will be difficult renouncing the charme of having a book in our hands, but also affirm that no one says that we should giv it up.

Let's open up to new coming because everything has its advantages. It's up to us take possession of this advantages neglecting what could make us very uneasy.

We will read printed books and we will read e-books. Then we will decide what it will be better to do and when.

Support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thank you for your help!

Prenotiamo un e-book e riscriviamolo / Let's book an e-book and let's rewrite it

Nuove iniziative di Officine Editoriali. Lanciamo queste proposte per capire come reagirà il mercato sia verso un nuovo modo di commercializzare il prodotto editoriale, sia verso l'idea di un apporto del proprio contributo alla scrittura per arrivare alla stesura di un romanzo digitale collettivo.

Le due cose non vanno di pari passo.

Mentre la prima sarà pubblicizzata su questo sito già nei prossimi giorni, la seconda richiederà un po' più di tempo.

Relativamente alla seconda, diverso tempo fa avevamo lanciato l'intenzione di arrivare ad una attività di scrittura collettiva, magari attraverso la metodologia del wiki racconto.

Ora lo scenario è ancora più chiaro. Abbiamo del materiale che si presta ad essere manipolato, incrementato, accresciuto, perfezionato, abbellito, ricomposto.

E' allo studio la maniera di rendere fruibile un tale lavoro attraverso la realizzazione di procedure ad hoc.

Inoltre, per questa seconda idea, il lavoro deve essere portato a termine.

Mentre, come detto prima, abbiamo già del materiale da proporre per la prenotazione su questo sito con una pagina dedicata e con la visualizzazione di una anteprima.

Il materiale potrà essere prenotato e solo successivamente acquistato.

Naturalmente, vi renderemo noti i tempi di attesa per l'acquisto.

Non sappiamo ancora se il materiale verrà messo in vendita ad un costo o se verrà proposto con una formula FREE da coprire eventualmente solo con una donazione facoltativa.

A breve tempo vi saranno comunicati i dettagli di queste due operazioni che Officine Editoriali sta pianificando.

Continuiamo, intanto, a raccogliere fondi per la nascita del nostro progetto.

Se volete che il progetto di Officine Editoriali si realizzi, potete supportarlo visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le vostre quote.

Grazie per la vostra partecipazione!

New initiatives of Officine Editoriali. We launch these proposals to see how the market will react to both a new way of marketing the editorial product and towards the idea of an injection of our own contribution to writing to get to a digital collective novel.

The two things don't go in parallel.

While the first will be advertised on this site in the coming days, the second will require a little extra time.

Regarding the second, some time ago, we launched the intention of arriving at a collective writing activity, perhaps through the methodology of the wiki story.

Now the scenario is even more clear. We have the material suitable to be manipulated, enhanced, increased, perfected, adorned, reassembled.

We are studying the way to make such work accessible through the creation of ad hoc procedures.

In addition, for this second idea, the work must be completed.

While, as mentioned before, we have the material to be proposed for booking on this website with a dedicated page and with the display of preview.

The material can be booked and only later acquired .

Of course, we'll publish the waiting time for purchasing.

We don't know yet if the material will be sold at a cost or if it will be offered with a FREE formula to eventually cover only with an optional donation.

Shortly you will be notified about the details of these two operations that Officine Editoriali is planning.

Meanwhile let's keep to raise funds for the birth of our project.

If you want the Officine Editoriali's project is realized, you can support it by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and by consciously booking your quotas.

Thank you for your participation!

Il contenuto prima del supporto / The content before the support

Siamo lettori e quando ci capita in mano un libro ciò a cui siamo più interessati è il contenuto.

Se quel contenuto è di nostro interesse, siamo anche d'accordo sul fatto che qualsiasi ne sia il supporto (carta o lettore elettronico), quel libro noi lo acquisteremo.

Come tutti i lettori che assistono al crescere del mercato degli e-book e ne determinano anzi l'incremento, anche noi di Officine Editoriali, siamo consapevoli che utilizzando la piattaforma digitale, andiamo incontro a tanti vantaggi.

La distribuzione, per esempio, cessa quasi di esistere. Saranno i lettori ad arrivare al prodotto da qualsiasi distanza e sarà come se ogni libro fosse equidistante dal suo lettore.

I costi di produzione si avvicineranno allo zero e i costi di acquisto del prodotto sarà dimezzato rispetto al costo di un libro cartaceo.

Siamo davanti a una trasformazione profonda e questo richiede da parte di tutti un cambiamento.

Un cambiamento che sembra già essere stato messo in pratica dai lettori e poi finalmente l'industria editoriale si sta adeguando.

I costi degli e-reader si stanno abbassando notevolmente e questo permetterà agli editori e ai lettori di trovare benefici reciproci.

Officine Editoriali crede moltissimo nel contenuto. Per questo, il suo focus sarà quello di editare esperienze di autori unici e speciali che, vivendo di disagio, sapranno farci capire un altro modo di vivere la vita che forse ancora ci sfugge. E questo permetterà loro di generare qualche entrata.

Supporta il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie!

We are readers and when we are holding a book what we are most interested in is the content.

If the support is of our interest, we also agree that whatever is the support (paper or electronic reader), we will buy that book.

As all readers who assist to the growth of the market of e-books and even determine its increasing, we also at Officine Editoriali are aware that using the digital platform, we match many advantages.

The distribution, for example, virtually ceases to exist. Readers will come to the product from any distance and it will be as if each book were equidistant from its reader.

Production costs will move closer zero and the cost of purchase will be reduced by half compared to the cost pf paper book.

We are facing a profound transformation, and this requires a change by all.

A change that seems to have been already implemented by the readers and then finally the publishing industry is adapting.

The costs of e-readers are falling significantly and this allow publishers and readers to find mutual benefits.

Officine Editoriali believes a lot in the content. For this reason, its focus will be to edit experiences of unique and special authors who, living in distress, will make us understand another way of living that perhaps still eludes us. And this will allow them to generate some income.

Support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thank you!

Libri o e-book? / Books or e-books?

Intanto cominciamo con il ricordare e confermare alcuni dati ormai dati per certo secondo le previsioni più autorevoli.

Tutti gli esperti del settore danno l'anno 2012 come l'anno degli e-book, anche sul mercato domestico. Si stima che il fatturato degli e-book in Italia raggiungerà i 10 milioni di euro contro i 3 del 2011 e gli 1,5 milioni del 2010.

Nel 2011 i titoli sono passati a 20.000 quadruplicando di fatto i numeri precedenti.

E per il 2012 si prevede il raddoppio di questa cifra.

Con l'arrivo di Kindle di Amazon sul mercato italiano, lo scorso Natale, abbiamo assistito a un vero e proprio boom, dovuto soprattutto al prezzo assolutamente concorrenziale di questo dispositivo tanto da costringere la Telecom (il cui dispositivo è Biblet) ad adeguare immediatamente il suo prezzo.

La facilità di utilizzo dei dispositivi di lettura di libri digitali è tale da convincere un numero sempre crescente di lettori ad adottare i nuovi formati di libri e i nuovi dispositivi per la lettura.

Utilizzare un e-reader, significa avere a disposizione una libreria enorme i cui titoli possono essere acquistati in tempo reale via Internet dal dispositivo stesso che si sta utilizzando per la lettura.

Significa immagazzinare una quantità considerevole di e-book personali.

Significa la possibilità di spostarsi e viaggiare con la propria libreria al seguito.

Significa sfogliare una dispositivo elettronico come se fosse davvero un libro di carta.

Una volta acquistato il Kindle via Internet, per esempio, il prodotto ci viene recapitato a casa e quando lo accendiamo per la prima volta veniamo salutati dallo schermo con il nostro nome e cognome, come se l'apparecchio ci conoscesse. Maniere sempre più friendly alle quali è facile abituarsi.

Dopo i primi tentativi e i tanti errori da parte degli editori, il mercato è maturo per capire qual'è la direzione da seguire e i prezzi da stabilire e mantenere.

Noi di Officine Editoriali abbiamo le idee chiare.

Con il tuo aiuto potremo realizzare il nostro progetto di editoria digitale pubblicando il disagio scritto da chi il disagio lo vive.

Se vuoi aiutarci, puoi farlo visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per il tuo aiuto!

Meanwhile, let's begin by racalling and confirming some of certain data according to the most authoritative forecast.

All the experts give the year 2012 as the year of e-books, even in the domestic market. It is estimated that revenues for e-books in Italy will reach 10 million euros, compared with 3 of 2011 and 1,5 million in 2010.

In 2011 the titles passed to 20,000 effectively quadrupling the previous issues.

And for 2012 is expected to double this figure.

With the coming of Kindle from Amazon on the Italian market, last Christmas, we have witnessed a real boom, mainly due to the very competitive price of this device as much to force Telecom (the device of which is Biblet) to adapt immediately its price.

The facility of using of devices for reading digital books is such as to convince a growing number of readers to adopt the new formats of books and new equipment for reading.

Using an e-reader, it means that it's available for you a huge library whose titles can be purchased via Internet in real time by the same device you are using for reading.

It means to store a considerable amount of personal e-books.

It means the possibility of moving and traveling with your own library with you.

It means to browse an electronic device as if it were a real paper book.

Once purchased the Kindle via Internet, for example, the product is delivered to us at home and when we turn it on for the first time we are greeted from the screen with our name and lastname, as if the device knew us. Increasingly friendly manner which is easy to get used to.

After the first attempts and many errors from the publishers, the market is mature enough to understand what is the direction to follow and prices to establish and maintain.

We at Officine Editoriali have clear ideas.

If you want to help us, you can do it by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thank you for your help!

Più libri pubblicati questa settimana che in tutto il 1950 / More books published this week than in 1950

Chi lo dice? David Houle, autore/futurista che ieri, alla presentazione del Digital Book World conference a New York ha puntualizzato su dove sta andando l'industria dell'editoria oggi, in confronto al posto che ha occupato fino ad ora.

A tale proposito ha fatto notare che ci sono stati più libri pubblicati questa settimana che durante tutto l'anno 1950.

La platea era piena di editori e Houle li ha incoraggiati a considerare seriamente l'editoria digitale come la strada per le future generazioni.

Dopo Houle ha preso la parola Russ Grandinetti, VP di Kindle Content di Amazon il quale ha sottolineato che in Amazon la vendita degli e-book ha superato quella dei libri cartacei, che pure si mantiene ad alti livelli.

Grandinetti ha anche usato la sua presentazione per incoraggiare gli editori a permettere la condivisione dei loro libri.

Ha sostenuto che i libri condivisi tra i lettori hanno vendite più alte.

Noi di Officine Editoriali siamo d'accordo con le tesi dei due relatori e il nostro lavoro sarà quello di perseguire queste attitudini e comportamenti.

Se anche tu sei d'accordo, puoi sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per la tua partecipazione!,

Who says this? David Houle, author/futurist, that yesterday, to the presentation of the Digital Book World conference in New York pointed on where the publishing industry is going today, compared to the place that has had until now.

In this regard, he noted that there have been more books published this week than throughout the year 1950.

The audience was full of publishers and Houle encouraged them to consider seriously the digital publishing as the way for future generations.

After Houle spoke Russ Grandinetti, VP of Kindle Content of Amazon who said that in the Amazon the e-book sales exceeded that of paper books, which also remains at high levels.

Grandinetti has also used his presentation to encourage publishers to allow the sharing of their e-books.

He claimed that the books shared among readers have higher sales.

We at Officine Editoriali agree with the thesis of the two speakers and our work will be to pursue these attitudes and behaviors.

If you agree, too, you can support the poject of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thank you for your participation!

Nuova scadenza del progetto di Officine Editoriali / New expiring date of the project of Officine Editoriali

Come già annunciato in alcuni dei post precedenti, è ufficiale lo spostamento della scadenza del progetto di Officine Editoriali al 29 Febbraio 2012.

Questo secondo spostamento si è reso necessario visto che le quote prenotate finora sono state 213, i visitatori sono stati  2.904 e, ciò che più importa, siamo in attesa di alcuni contatti che dovrebbero concretizzarsi e che potrebbero ulteriormente incentivare la nostra raccolta fondi.

Ed essendo una questione di tempo, abbiamo deciso di procrastinare la data di scadenza per permettere che tutto il necessario venga fatto per il successo della raccolta fondi.

Tu puoi aiutarci molto visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per la tua collaborazione!

As already announced in someprevious posts, it's official the shift of the end of the project of Officine Editoriali to February 28, 2012.

This second shift was necessary since the reserv ed quotas until now have been 213, visitors were 2,904 and, more significantly, we are waiting for some contact that should materialize and that could further stimulate our fundraising.

And being a question of time, we decided to postpone the deadline to allow everything needed to be done for the success of the fundraiser.

You can help us by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and by consciously booking your quotas.

Thank you for your collaboration!

Andiamo avanti in un momento di precarietà / Let's go ahead in a moment of insecurity

In un momento in cui tutto sembra essere precario e aleatorio, noi perseveriamo nel progetto di Officine Editoriali e anzi pensiamo che sia un dovere perseverare.

Sarebbe facile temporeggiare e attendere l'evolversi degli eventi ma guardiamo alla parte del mondo che continua ad andare avanti. E come potrebbe essere altrimenti?

Non sappiamo se c'è una parte del mondo che si è fermata o che si sta fermando.

Osserviamo che è tutto in divenire e che siamo testimoni di un momento storico forse unico.

Noi siamo convinti che il mondo stia cambiando e che stia cambiando in meglio.

E' in arrivo un periodo di cambiamenti epocali.

Torneremo a comportamenti e sentimenti di “comunanza” nel senso che faremo il bene della collettività e saremo sempre meno focalizzati verso atteggiamenti di avidità e di accaparramento personali.

Con queste sensazioni e con questo entusiasmo per ciò che verrà, Officine Editoriali continua la raccolta fondi per realizzare il suo progetto.

Se vuoi darci una mano, puoi sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie mille per il tuo aiuto!

In a moment when everything seems to be precarious and uncertain, we persevere in the project of Officine Editoriali and indeed we think it's a duty to persevere.

It would be easy to procrastinate and wait until the evolution of events, but we look at the world that continues to move forward. How could it be otherwise?

We don't know if there is a part of the world that has stopped or is stopping.

We see that everything is in progress and that we are witnessing a historic moment perhaps unique.

We are convinced that the world is changing and is changing fo the better.

It's coming a period of epochal changing.

We will return to behaviors and feelings of “commonality” in the sense that we will do the good of the community and we will be less and less focued towards attitudes of greed and personal grabbing.

With these feelings and enthusiasm for what will be, Officine Editoriali continues the fundraising to realize its project.

If you want to give us a hand, you can support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thanks a lot for your help! 

La nuova data di scadenza del progetto di Officine Editoriali / The new expiration date of the project of Officine Editoriali

Stiamo per spostare ancora una volta la data di scadenza del progetto di Officine Editoriali.

Era una eventualità che avevamo già preso in considerazione quando abbiamo spostato la data la prima volta.

Ora si rende necessario una nuova scadenza alla fine di Febbraio. Data per la quale crediamo di poter chiudere la sottoscrizione popolare.

I visitatori del progetto sono stati finora 2.866. Le quote prenotate sono state 213 per 3.195 ero raccolti.

La proporzione è squilibrata e noi stiamo cercando in ogni modo di riequilibrare questi numeri.

Se vuoi aiutarci, sostieni il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per la tua partecipazione!

We are going to postpone once again the expiration date of the project of Officine Editoriali.

It was a possibility that we had already taken into account when we moved the date the first time.

Now it becomes necessary a new deadline at the end of February. Date for which we believe we can close the popular subscription.

The visitors of the project have been until now 2,866. The booked quotas were 213 for 3,195 euros collected.

The proportion is unbalanced. And we are trying in every way to balance these numbers.

If you want to help us, support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thanks a lot for your participation!

Apple e gli editori contro Amazon / Apple and the publishers against Amazon

Avendo poco tempo oggi per dedicarci ad un post, vi invitiamo a cliccare qui e vi invitiamo a leggere l'articolo.

Se volete, con i vostri commenti possiamo discuterne.

Troviamo l'argomento interessante e propedeutico dei tempi che stanno arrivando.

Intanto il progetto di Officine Editoriali prosegue il suo cammino verso il primo obiettivo che è quello di concludere la raccolta fondi.

Nei prossimi giorni la data di scadenza verrà procrastinata alla fine di Febbraio.

Se, come noi, credete nel progetto di Officine Editoriali, sostenetelo visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le le vostre quote.

Grazie per il vostro aiuto!

Having no much time today to dedicate ourselves to a post, we invite you to click here and read the article.

If you want, we can discuss it ith your comments.

We find the topic interesting and introductory of the times that are coming.

Meanwhile the project of Officine Editoriali continues on its way to the first objective that is to complete the fundraising.

Next days we'll postpone the expiration date to the end of Februarty.

If you believe in the project of Officine Editoriali, as we do, support it by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thank you for your help!

Crowd Funding: relazione tra il promotore e i sostenitori / Crowd Funding: relationship between promoter and supporters.

Il Crowd Funding è una idea bellissima di partecipazione collettiva.

Se fatto con trasparenza e chiarezza, porta a stabilire una relazione tra il promotore del progetto e tutti i sostenitori i quali, anche a finanziamento concluso e a progetto iniziato, rimangono in contatto con il promotore, per essere ancora più di aiuto soprattutto adesso che il lavoro comincia.

Ma è sbagliato considerare il Crowd Funding una mucca da soldi

Officine Editoriali crede molto nel suo progetto e crede molto nei suo sostenitori.

Sa bene che senza di loro questo progetto non può prendere forma. E fin da ora li considera con il massimo rispetto e affetto.

Abbiamo trovato questo articolo che vorremmo che leggeste perché riteniamo che sia più esauriente su ciò che vogliamo comunicare anche noi.

Continuiamo a sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le nostre quote.

Grazie a tutti coloro che ci stanno aiutando e a quelli che lo faranno!

The Crowd Funding is a great idea of collective participation.

If done with transparency and clarity, it leads to establish a relationship between the project promoter and all the supporters who, when the funding ended and the project began, remain in contact with the promoter to be even more helpful especially now that the work begins.

But it's wrong to consider the Crowd Funding as a cash cow.

Officine Editoriali believes strongly in its project and believes strongly in its supporters.

It knows very well that without them this project can not take form. And it has always considered them with the maximum respect and affection.

We have found this article that we would like you to read because we believe that it's more comprehensive about what we want to communicate, too.

Let's keep to support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking our quotas.

Thanks to all who are helping us and those who will do it!

La guerra della Rete e Officine Editoriali / The war of the web and Officine Editoriali

Nessuna decisione dalle autorità degli Stati Uniti per ciò che riguarda SOPA ma, di fatto, l'FBI si è mossa contro Megaupload e Megavideo oscurandone i siti.

Megaupload è uno dei maggiori archivi di video, musica e film condivisibili con altri utenti e secondo le autorità “fa parte di un'organizzazione criminale responsabile di un enorme rete di pirateria informatica mondiale” che ha causato danni ingenti ai diritti d'autore.

Il suo fondatore, Kim Schmitz, un ex hacker, è stato arrestato insieme ad altre sei persone e rischia fino a 50 anni di carcere.

La risposta degli hacker di Anonymous non si è fatta attendere.

Sono stati attaccati i siti dell'FBI, della Casa Bianca e di molte compagnie discografiche e cinematografiche.

Anonymous ha parlato del “maggior attacco mai condotto a cui hanno partecipato5.653 persone”.

Il gruppo di Anonymous ha rilasciato un comunicato di cui è possibile prendere nota qui.

Officine Editoriali segue con preoccupazione l'evoluzione di questi fatti.

Siamo consapevoli che la libertà della Rete è a rischio e sempre per interessi individuali e comunque di pochi.

Questo non è solo un problema Americano ma che riguarda tutti nel mondo.

Officine Editoriali intanto prosegue il suo percorso per raccogliere i fondi e realizzare il suo progetto.

Puoi sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie molte per il tuo aiuto!

No decision by U.S. Authorities for what concerns SOPA but, in fact, the FBI moved against Megaupload and Megavideo darkening their sites.

Megaupload is one of the major archives of video, music and movies shareable with other users, and authorities claim “ is part of criminal organization responsible for an enormous global network opf computer piracy” that caused extensive damage to copyright.

Its fonder, Kim Schmitz, an ex hacker, was arrested along with six other people and is facing up to 50 years in jail.

The answer by Anonymous hacker was immediate.

The sites of the FBI, the White House and many record companies and film have been attacked.

Anonymous has spoken of the “greatest attack ever conducted which involved 5,653 people.”

The group of Anonymous has released a statement of which you can take note here.

Officine Editoriali is following with concern the evolution of these facts.

We are aware that fredom of the Network is at risk and always for individual interests and anyway of few.

This is not just an American problem but that concerns everyone in the world.

Meanwhile Officine Editoriali continues its path to collect funds and carry out its project.

You can support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thanks a lot for your help!

Il significato di Self-Publishing per Officine Editoriali / The meaning of Self-Publishing for Officine Editoriali

Prima di iniziare le nostre attività di business, chiariamo brevemente cosa vuol dire per Officine Editoriali il termine Self-Publishing.

Premesso che il termine risulta difficile da inquadrare anche per gli addetti al settore per l'uso distorto che normalmente se ne fa, bisogna riconoscere che la confusione è generata anche dalle case editrici che, per non perdere metri, cercano di coinvolgere il Self-Publishing nel loro business senza spiegare cosa intendono per Self-Publishing.

Perché se vogliamo tradurre il termine dalla lingua anglosassone, salta subito all'occhio che “Auto pubblicazione” potrebbe essere in contraddizione con “Casa Editrice”.

Naturalmente il chiarimento è iniziato sulla rete e tra gli addetti al settore che aspettano di capire come si muoveranno in tal senso le maggiori case editrici.

Qui invece vogliamo affermare e chiarire le intenzioni di Officine Editoriali.

Diciamo pure che negli Stati Uniti, i Self-Publisher, gli autori che si auto pubblicano, sono dei veri e propri imprenditori. Hanno rapporti di lavoro con i grafici per le copertine, con coloro che fanno editing, con le vendite e i pagamenti.

Ciò che intende Officine Editoriali quando parla di Self-Publishing, è la creazione di una sezione, nel sito, in cui l'autore può inserire il suo lavoro per la divulgazione e la vendita.

Ci sarà una previa valutazione da parte di Officine Editoriali per ovvie ragioni (evitare testi e immagini non consone) e quindi l'opera verrà inserita nel catalogo, nella sezione apposita Self-Publishing.

I lettori valuteranno loro stessi l'opera e stileranno una classifica. In questo senso non ci saranno intermediari a giudicare se l'opera è degna di un best seller o meno.

Officine Editoriali sarà un veicolo per gli autori che vorranno auto pubblicarsi. In questo modo sosterranno meno spese.

Volendo dedicare una parte del sito a questo nuovo modo di pubblicare e pubblicarsi, era doveroso che Officine Editoriali chiarisse cosa intende fare allocando risorse a una sezione di questo tipo.

Officine Editoriali è una casa editrice digitale in embrione.

Se pensi che sia giusto farla nascere e crescere, sostieni il suo progetto visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.

Grazie per la tua collaborazione!

Before starting our business, let's clarify briefly what it means for Officine Editoriali the term Self-Publishing.

Given that he term is difficult to pin down even for the sector operators for the distorted use that is normally done, we must recognize that the confusion is also generated by the publishers that in order not to lose meters, try to engage in the Self-Publishing their business without explain what they mean for Self-Publishing.

Because if we want to really interpret the word from English-speaking, we can clearly see that “Self-Publishing” may be in conflict with “Publishing House”.

Of course the clarification is begun on the network and among the sector operators which are waiting to understand how the major publishing house will move in this sense.

Here instead we want to affirm and clarify the intentions of Officine Editoriali.

Let's say that in the United States the Self-Publishers, that are the authors who self publish, are real businessmen. They have working relationship with the graphics for the cover, with editors, with the sales and payments.

What that Officine Editoriali means when it speaks of Self-Publishing, is the creation of a section in the site where the authors can put their work for the dissemination and sale.

There will be a previous evaluation by Officine Editoriali for abvious reasons (to avoid text and images not consonant) and then the work will be included in the catalog, in the dedicated Self-Publishing section.

The readers will evaluate themselves the work and draw up a ranking. In this sense there will be no intermediaries to judge if the work is worthy of a best seller or not.

Officine Editoriali will be a vehicle for authors who want to self publish. In this way, they will support less expenses.

Wanting to devote part of the site to this new way to publish and Self-Publish, it was imperative that Officine Editoriali clarified what it means to do allocating resources to a section of this kind.

Officine Editoriali is a digital publishing house in embryo.

If you think it's right to make it born and grow, support its project by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Thanks for your collaboration!

Parliamo del SOPA / Let's speak about SOPA

L'acronimo SOPA che sta per Stop On line Piracy Act è una proposta di legge in discussione alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti e presentata alla fine di Ottobre 2011 dal deputato repubblicano Lamar Smith.

La legge, così com'è, darebbe al Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti il potere di chiedere un'ordinanza contro i siti Internet che violano i diritti d'autore. Ottenuta l'ordinanza, il Governo, attraverso il Ministro della Giustizia potrebbe obbligare i provider (erogatori di servizi Internet) a bloccare i siti sospetti e i loro canali di finanziamento.

Le pene vanno fino a cinque anni di carcere per chi viola la legge.

Coloro che vengono colpiti dall'ordinanza hanno fino a cinque giorni di tempo per presentare appello ma intanto i siti vengono oscurati ben prima che un processo stabilisca le responsabilità.

Al di là di quali sarebbero le conseguenze e al di là delle personalissime idee di ognuno di noi, coloro che sostengono la legge sono le associazioni dell'industria cinematografica, aziende farmaceutiche, associazioni sportive e produttori di videogiochi.

Molto ampia è anche la contrapposizione al SOPA, portata avanti da importanti società che operano nel settore informatico riunite in un “gruppo di pressione” (NetCoalition) che comprende tra gli altri Google, Yahoo, Amazon, eBay, PayPal e Wikipedia.

Queste società si starebbero accordando per mettere temporaneamente off line i loro siti come protesta contro una eventuale approvazione del SOPA.

Chi è contrario sostiene che il SOPA è un attacco alla libertà di espressione su Internet.

Noi di Officine Editoriali siamo d'accordo con i critici della proposta di legge.

Noi pensiamo che la libertà di espressione vada difesa strenuamente.

E' così che finora attraverso Internet abbiamo potuto avere notizie di iniziative che altrimenti sarebbero rimaste oscure e soffocate, anche nel sangue e nella violenza senza che noi ne sapessimo nulla e togliendo ai promotori di queste iniziative ogni possibilità di riuscita dei loro sogni.

Officine Editoriali vuole nascere e crescere per difendere assieme a tutti gli altri i diritti fondamentali.

Se vuoi sostenerci, visita il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenota consapevolmente le tue quote.

Grazie mille per il tuo aiuto!.

The SOPA acronym which stands for Stop Online Piracy Act is a law proposal being discussed in the House of Representatives of the United States and presented at the end of October 2011 by Rep. Lamar Smith.

The law as it stands, would give the U.S. Justice Department the power to require an ordinance against Internet sites that violate copyrights. Obtained the ordinance, the Government, through the Minister of Justice, could force providers (Internet service dispenser) to block suspicious websites and their financing channels.

Penalties go up to five years in jail for violating the law.

Those who are affected by the ordinance have up to five days to appeal but in the meantime the sites are blacked out long before a process can define responsibilities.

Beyond what would be the consequences, and beyond the very personal ideas of each of us, those who support the law are the associations of the film industry, pharmaceutical companies, sports associations and producers of video games.

Is also very wide the opposition to the SOPA, carired out by leading names in the computer industry together in a “pressure group” (NetCoalition) which includes, among others, Google, Yahoo, Amazon, eBay, PayPal and Wikipedia.

These companies would be getting an agreement to temporarily put off line their sites as a protest against a possible approval of SOPA.

Those against claim that SOPA is an attack on freedom of expression on the Internet.

We at Officine Editoriali agree with the critics of the proposal law.

We think that freedom of expression must be defended. It's so that we could have had so far in the Internet news of initiatives that otherwise would remain obscure and suppressed, even in the blood and violence and we never knew anything, and by taking away to the promoters of these initiatives any possibility of success of their dreams.

Officine Editoriali wants to born and grow to deend together with all the others the fundamental rights.

If you want to support us, visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously book your quotas.

Thanks a lot for your help!