domenica 8 gennaio 2012

Editoria digitale: nuove e più sane abitudini / Digital publishing: new and healthier habits


Abbiamo parlato già altre volte di cosa cambierà con l'editoria digitale e quali nuove e più sane abitudini saremo “costretti” a prendere.
Ne vogliamo parlare ancora. E per farlo, spendiamo qualche parola sulle abitudini.
Ognuno di noi è pieno di abitudini. Grandi o piccole, positive o negative, buone o cattive che siano, sono comportamenti, modi di fare ai quali non vogliamo rinunciare o ci è impossibile farlo.
Ognuno di noi, nella vita, è scivolato in comportamenti ripetuti nel tempo che poi, alla fine, hanno determinato una abitudine.
Ma le abitudini sono fatte per essere smentite o disattese, se così vogliamo dire. Se ci accorgiamo che una abitudine è cattiva, possiamo scegliere al suo posto una buona abitudine e nel giro di poco tempo, ci abitueremo al nuovo comportamento.
Così succede per l'abitudine a leggere che, in questo caso, è una buona abitudine, chiaramente. Quello che i tempi ci chiedono è un nuovo modo di leggere. Invece che leggere un libro su supporto cartaceo, leggerlo su supporto digitale. Cioè con l'ausilio di uno degli e-reader oggi in commercio. Dispositivi attraverso i quali leggere un e-book come se fosse davvero un libro, con la possibilità di sfogliare le pagine, di prendere annotazioni, di inserire un segnalibro quando facciamo una pausa ma anche di interagire con le pagine stesse e di consultare in tempo reale, dallo stesso dispositivo, un dizionario in varie lingue.
A noi di Officine Editoriali sembra veramente una cosa straordinaria.
Crediamo fermamente che quella di leggere sia una abitudine in trasformazione che non potrà portarci che benefici, e non soltanto per chi legge per diletto e per piacere.
Pensiamo agli studenti. Se potessero utilizzare libri di testo attraverso un supporto digitale eviterebbero un peso sulle spalle, risparmierebbero sull'acquisto di libri cartacei che l'anno successivo non sono più utilizzabili (in questo modo, potrebbero integrare il testo che hanno già acquistato con i nuovi aggiornamenti).
Sotto l'aspetto ambientale, non si utilizzerebbe più la carta che, a parte quella riciclata, risulta essere ancora un peso per l'ambiente visto che si ricava dalla cellulosa degli alberi.
Insomma noi crediamo che una serie di benefici potrebbero essere raggiunti e per questo difendiamo l'editoria digitale e i suoi prodotti.
Se anche tu sei sensibile a questi temi e se pensi che sia giusto realizzare il progetto di Officine Editoriali, visita il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e sostienilo consapevolmente prenotando le tue quote.
Grazie per la tua collaborazione!


We have already spoken other times of what will change with digital publishing and what new and healthier habits we will be “forced” to take.
We want to speak again. And to do this, let's spend a few words about habits.
Each of us is full of habits. Large or small, positive or negative, good or bad, tey are kinds of behavior, ways of doing we do not want to renounce or we are unable to do so.
Each of us, in life, is slipped into repetitive behaviors over time which then eventually led to a habit.
But habits are made to be denied or disregarded, le'ts say. If we realize that a habit is bad, we can choose a good habit in its place and within a short time we get used to the new behavior.
So it happens for the habit of reading that, in this case, it's a good habit, of course.
What is required to us is a new way of reading. Rather then reading a book on paper, read it on digital support. Ie with the help of one of the e-readers on the market today.
Devices through wich to read an e-book as if it were really a book, with the ability to browse the pages, taking notes, or to place a bookmark when we take a break but also to interact with the pages themselves, and to consult in real time, from the same device, a dictionary in several languages.
For us of Officine Editoriali really looks like an extraordinary thing.
We strongly believe that reading is a habit in trasformation that cannot lead other than benefits, not just for those who read for pleasure and leisure.
We think of students. If they could use the textbooks through a digital support they would avoid a burden on their shulders, would save on purchasing paper book that the following year are no longer usable (thus, could complement the text they already have purchased with new updates).
Regarding the environmental side, we will no longer use the paper that, other than that recycled, it is still a burden to the environment since it is derived from the cellulose of trees.
In other words, we believe that a number of benefits could be achieved and this is why we defend the digital publishing and its products.
If also you are sensitive to these issues and if you think it's right to realize te project of Officine Editoriali, visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously support it by booking your quotas.
Thank you for your co-operation!

Nessun commento:

Posta un commento