sabato 3 dicembre 2011

Le azioni future di Officine Editoriali: i booktrailer / Future actions of Officine Editoriali: the booktrailers


La prima cosa da fare è concentrarsi sulla raccolta fondi, ancora in atto, per la realizzazione di Officine Editoriali.
Nel frattempo, abbiamo avuto modo di anticipare, attraverso i nostri post, quali saranno le nostre azioni future.
A quelle già presentate, possiamo aggiungere sicuramente la presentazione degli e-book attraverso i booktrailer, sorta di brevissimo video, della durata massima di due minuti, che in poche parole sintetizza il contenuto dell’e-book anticipandone la trama e lo racconta con un linguaggio cinematografico.
Detto che il booktrailer rappresenta l’anteprima video di un qualsivoglia e-book o libro, dobbiamo sempre riconoscere che sul mercato USA e anche su quello del Nord Europa è una forma pubblicitaria già affermata mentre in Italia si sta affermando lentamente ed è reperibile al momento solo sul web. In Olanda i booktrailer sono invece proiettati anche sulle pareti delle librerie.
L’idea di utilizzare i booktrailer per i nostri e-book significa anche coinvolgere ulteriori risorse in altri campi lavorativi.
Anche in questo caso utilizzeremo registi emergenti e pensiamo di organizzare un concorso a premi relativo che rappresenti per loro un trampolino di lancio e il giusto riconoscimento al lavoro svolto.
Tutto questo farà parte di Officine Editoriali.
Se ti piace il progetto di Officine Editoriali e se pensi che sia giusto realizzarlo, visita il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenota consapevolmente le tue quote.


The first thing to do is to focus on fundraising, still in place, for the realization of Officine Editoriali.
Meanwhile, we had the opportunity to anticipate, through our posts, which will be our future actions.
To those already presented, we can surely add the presentation of e-book through the booktrailers, sort of short videos of no more than two minutes, which in a few words summarize the content of e-book by anticipating the storyline and tell it with a cinematic language.
Said that the booktrailer represents the preview video of any e-book or book, we must always recognize that on the U.S. market and also on the Northern Europe one is an already established form of advertising  while in Italy is emerging slowly and is available currently only on the web. In the Netherlands the booktrailers are instead projected on the walls of the libraries.
The idea of using the booktrailers for our e-book also means to involve additional resources in other business field.
Also in this case we will use emerging filmmakers and we think to organize a prize contest to represent a launching pad for them and the proper recognition to the work carried out.
All this will be part of Officine Editoriali.
If you like the project of Officine Editoriali and if you think it’s right to realize it, please visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously book your quotas.

venerdì 2 dicembre 2011

Un editore serio per il tuo e-book / A serious editor for your e-book


Officine Editoriali è una casa editrice digitale che pone l’e-book al centro del suo mercato principale puntando all’innovazione e al cambiamento.
Non sono molte le case editrici che propongono solo cataloghi digitali in Italia. Mentre in America il mercato degli e-book è molto sviluppato, in Italia è ancora agli inizi.
Inoltre, per pubblicare il tuo e-book, molte case editrici, digitali e non, ti richiedono un costo e ti propongono varie altre clausole assolutamente assurde.
Durante la tua ricerca di editori seri dovrai tener presente alcune fondamentali regole e dovrai farti alcune importanti domande.
Controlla che nel sito dell’editore sia riportata la sua Partita Iva.
Controlla se ci sono testimonianze di altri autori emergenti.
Controlla se esiste un catalogo.
Controlla se ti chiede soldi per essere pubblicato.
Controlla che le regole sono chiare e serie.
Controlla se avrai un contratto e come sarà.
Controlla cosa ti propone sui diritti d’autore.
Controlla se richiede l’esclusiva.
Infine, rivolgiti ad una casa editrice che sia in linea con l’argomento che tratti nel tuo e-book.
Non ci vuole molto, alla fine, per essere seri ma, come sai, esistono diversi escamotage per speculare sulle tue aspettative come autore.
Officine Editoriali sarà una casa editrice digitale assolutamente trasparente e in linea con quanto ti abbiamo suggerito di controllare in questo post.
Non abbiamo ancora iniziato la nostra attività e perciò non siamo ancora in grado di fornirti tutto ciò che ti serve per capire se puoi fidarti di noi o meno.
Se vuoi, puoi aiutarci ad abbreviare i tempi e a rendere Officine Editoriali reale e attiva, contribuendo consapevolmente al finanziamento di questo progetto.
Lo puoi fare visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando una o più quote. Questo ci aiuterà a raggiungere la cifra stabilita entro la scadenza e dare inizio ad Officine Editoriali.
Ti ringraziamo fin da ora della tua partecipazione al progetto di Officine Editoriali.


Officine Editoriali is a digital publishing house that puts the e-book at the center of its main market by pointing to innovation and change.
There are not many publishers offering only digital catalogs in Italy. While in America the e-book market is very developed in Italy is still in its infancy.
In addition, to publish your e-book, many publishers, digital or otherwise, will require a cost and will propose you various other clauses absolutely absurd.
During your search for serious publishers you will need to keep in mind some basic rules and you’ll have to ask you some important questions.
Check that in the website of the publisher is reported its VAT.
Check if there are testimonies of other emerging authors.
Check if there is a catalog.
Check if you  are asking for money to be published.
Check that rules are clear and serious.
Check if you’ll have a contract and how it will be.
Check what they propose you on copyright.
Check if they require the exclusive.
Finally, please contact  a publishing house that is inline with the argument you deal in your e-book.
It does not take much, in the end, to be serious but, as you know, there are several tricks to speculate on your expectations as an author.
Officine Editoriali will be a digital publishing house absolutely transparent  and in line with what we’ve suggested you to control in this post.
We have not yet started our business and therefore we are not yet able to give you everything you need to understand whether you can trust us or not.
If you want, you can help to reduce the time and make real and active Officine Editoriali by consciously contributing to the financing of this project.
You can do it by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and booking one or more quotas. This will help us to reach the amount established by the deadline and begin Officine Editoriali.
Since now we thank you for your participation in the project of Officine Editoriali.

giovedì 1 dicembre 2011

Possiamo farcela! / We can do it!


Come mai con poco meno di 200 quote prenotate su 1000 continuiamo a sostenere di potercela fare nei tempi stabiliti?
Perché lo vogliamo! Lo vogliamo fortemente!
Potrebbe sembrare una motivazione non sufficiente ma partire da qui è già un buon inizio.
Senza la determinazione necessaria non è possibile nemmeno partire.
La rete di contatti che abbiamo sviluppato e che continuiamo a sviluppare ci infonde abbastanza fiducia per pensare di potercela fare.
I prossimi giorni saranno decisivi!
Il focus dovrà essere al massimo e il tempo sarà prezioso.
Terremo questo sito aggiornato su tutti gli sviluppi.
In questa fase l’aiuto di tutti è indispensabile.
Continuate a sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le vostre quote.


Why with a little less than 200 reserved quotas on 1000 we continue to suppose we can do it on time?
Because we want it! We strongly want it!
It may seems like a not sufficient motivation but starting from here it is already a good start.
Without the necessary determination it is not possible even start.
The network of contacts we developed and continue to develop gives us enough confidence to think we can do it.
The coming days will be decisive!
The focus will have be maximum and time will be precious.
We will keep this site updated on all developments.
At this stage everyone’s help is indispensable.
Continue to support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and by consciously booking your quotas.