Visualizzazione post con etichetta precario. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta precario. Mostra tutti i post

mercoledì 18 aprile 2012

Ricominciamo dalle parole

E dal loro vero significato. Certo che la lingua italiana è andata mano a mano cambiando. Ed è ovvio e giusto anche che sia così. 
Ma proprio mi viene difficile cambiare il significato di alcune parole e soprattutto se mi soffermo su alcune altre comprendo che il loro significato non corrisponde alla realtà, ai fatti, alla vita pratica nel cui contesto queste si applicano.

Voglio fare alcuni esempi che in questo periodo storico e da diverso tempo ormai, fanno parte di un triste purtroppo vocabolario. 
Si parla tantissimo di lavoro flessibile e di lavoratori precari. Ma soffermandoci un pochino su questi due termini e specialmente riportandoli e confrontandoli alla vita reale, scopriamo nemmeno tanto difficilmente che è piuttosto il lavoro ad essere precario, nel senso che non c'è, non si trova e quando lo trovi non è affatto certo, dunque precario. Il lavoratore invece c'è, eccome se c'è. Tutto è tranne che precario. 
Mentre invece ha dovuto imparare eccome ad essere flessibile. Flessibile ai lavori vari che gli potrebbero capitare. 

Quindi mi chiedo perché si fanno confusioni tali. E soprattutto mi dico che se c'è confusione già nelle parole, figuriamoci nel resto, per esempio nel voler governare una materia di tale importanza. 
Dalle persone più competenti fino all'uomo della strada ormai questo linguaggio è diventato di uso comune ma è completamente sbagliato o, meglio, esprime il contrario di quanto si crede di dire. 
Ma seguiamo l'onda come facciamo sempre salvo riflettere ogni tanto per capire che forse non è così.

Lo stesso dicasi per la parola "piuttosto" che, fin da quando andavo a scuola, mi è stato insegnato che significa alquanto (era piuttosto carino) o preferibilmente (si muove piuttosto in bici che in auto) o meglio (vediamoci in piazza o piuttosto venite a casa mia) o invece, anziché (l'evento meglio farlo a Milano piuttosto che a Roma). Oggi invece, ed è "piuttosto" fastidioso, la parola viene usata per oltre (ho visitato Milano piuttosto che Roma,  Napoli, Firenze).

Quello che succede è che ogni volta che qualcuno mi dice la parola piuttosto con un significato che non corrisponde a quello che ho acquisito e che è confermato dai dizionari, la mia mente è costretta a rovistare nei suoi cassetti per attribuire il giusto significato alla frase nella quale è inserita la parola.
Sarei curiosa di capire come questo sia successo. 
Immagino che dipenda dalla scuola che a un certo punto, attraverso i suoi insegnanti più pseudo moderni, si è messa ad utilizzare questa parola attribuendole un nuovo significato. 
Anche qui, abbiamo o, meglio, hanno (io mi rifiuto) seguito l'onda.
O, forse, questo nuovo significato ha preso piede quando c'è stato l'avvento, anzi l'invasione, dei nuovi yuppie (ve li ricordate? Quelli vestiti tutti uguali che giocavano a fare i manager?) negli anni '90.

Ci sarebbe da dire molto anche sulla parola solidarietà. Ma quella la rimandiamo ai prossimi post. 
Merita una riflessione ancora più profonda perché lì non è tanto il significato letterale quanto quello più ampio morale e umano.
Continuate a seguire Officine Editoriali e commentate se anche a voi non sembra così.

martedì 24 gennaio 2012

Andiamo avanti in un momento di precarietà / Let's go ahead in a moment of insecurity


In un momento in cui tutto sembra essere precario e aleatorio, noi perseveriamo nel progetto di Officine Editoriali e anzi pensiamo che sia un dovere perseverare.
Sarebbe facile temporeggiare e attendere l'evolversi degli eventi ma guardiamo alla parte del mondo che continua ad andare avanti. E come potrebbe essere altrimenti?
Non sappiamo se c'è una parte del mondo che si è fermata o che si sta fermando.
Osserviamo che è tutto in divenire e che siamo testimoni di un momento storico forse unico.
Noi siamo convinti che il mondo stia cambiando e che stia cambiando in meglio.
E' in arrivo un periodo di cambiamenti epocali.
Torneremo a comportamenti e sentimenti di “comunanza” nel senso che faremo il bene della collettività e saremo sempre meno focalizzati verso atteggiamenti di avidità e di accaparramento personali.
Con queste sensazioni e con questo entusiasmo per ciò che verrà, Officine Editoriali continua la raccolta fondi per realizzare il suo progetto.
Se vuoi darci una mano, puoi sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le tue quote.
Grazie mille per il tuo aiuto!


In a moment when everything seems to be precarious and uncertain, we persevere in the project of Officine Editoriali and indeed we think it's a duty to persevere.
It would be easy to procrastinate and wait until the evolution of events, but we look at the world that continues to move forward. How could it be otherwise?
We don't know if there is a part of the world that has stopped or is stopping.
We see that everything is in progress and that we are witnessing a historic moment perhaps unique.
We are convinced that the world is changing and is changing fo the better.
It's coming a period of epochal changing.
We will return to behaviors and feelings of “commonality” in the sense that we will do the good of the community and we will be less and less focued towards attitudes of greed and personal grabbing.
With these feelings and enthusiasm for what will be, Officine Editoriali continues the fundraising to realize its project.
If you want to give us a hand, you can support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.
Thanks a lot for your help!