lunedì 14 novembre 2011

La determinazione di andare avanti / The determination to go ahead


Quello che ci contraddistingue e ci ha sempre contraddistinto è la determinazione ad andare avanti e procedere nella realizzazione del progetto solidale di Officine Editoriali.
Quello che c’è dietro questa determinazione è ciò che noi crediamo fermamente possibile in un mondo che si avvia decisamente verso un futuro migliore.
L’aspetto sociale di questo progetto è ciò su cui poggia Officine Editoriali.
Ci vogliamo dedicare alle categorie a rischio e, soprattutto, a quelle nuove categorie a rischio che si sono manifestate con l’andamento della società degli ultimi anni.
Gli effetti della crisi che viviamo hanno generato l’emergenza di nuove fasce di popolazione che si sono ritrovate, improvvisamente o quasi, a dover lottare quotidianamente con il problema di assicurarsi il necessario.
Officine Editoriali intende amplificare la loro voce per renderli visibili.
Tenendo presenti queste fasce di popolazione e tenendo fermi questi intenti, Officine Editoriali procede nel suo cammino verso la realizzazione del suo progetto.
Per fare questo ha bisogno del vostro aiuto consapevole.
Visitate il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com, leggete la presentazione del progetto e prenotate una o più quote per sostenerlo.
Il piccolo sforzo di ognuno può realizzare un grande sogno.
Un ringraziamento a tutti.


What distinguish us and it has always distinguished us is the determination to go ahead and proceed in the realization of the supportive project of Officine Editoriali.
What lies behind this determination is what we firmly believe possible in a world that definitely heads to a better future.
The social aspect of this project is that upon which is based Officine Editoriali.
We want to dedicate to groups at risk, and especially to those new risk group that occurred with the performance of the society in recent years.
The effects of the current crisis have generated the emergence of new sector of the population that has been discovered, unexpectedly or nearly so, to struggle daily with the problem to secure the necessary.
Officine Editoriali intends to amplify their voice to make them visible.
Keeping n mind these population groups and keeping firm these intentions, Officine Editoriali proceeds on its path towards the realization of its project.
To do this it needs your conscious help.
Please, visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com, read the presentation of the project and book one or more quotas to support it.
The little effort of everyone can realize a great dream.
Thanks to all.

Nessun commento:

Posta un commento