L'Editoria e le leggi vecchie e nuove

E l'Editoria digitale? 

Dunque Editoria o Editoria digitale sembra che poco cambi.

Con un decreto legge lo scorso 11 Maggio il Consiglio dei Ministri ha stabilito le nuove norme sui contributi all'Editoria e ha approvato lo schema per un disegno di legge che riordini il settore.

I lavori cominceranno fra poco ma non si sa quando termineranno, come tutte le cose che iniziano in Italia. Sappiamo quando iniziano ma non ci è dato sapere quando finiranno. 

Neanche una piccola, piccolissima dead line alla quale, peraltro, anche quelle poche volte che viene presa in considerazione con tutte le buone intenzioni, non viene mai dato il giusto valore e il giusto significato, cioè quello di un impegno serio e, men che meno viene rispettata. 

Rimane solo una parola e sistematicamente si va incontro a ritardi che spesso sono anche annosi.

Ma per tornare al decreto legge, non possiamo fare altro che constatare, per l'ennesima volta che non c'è veramente una reale intenzione di cambiare le cose nel nostro paese, come ci spiega l'esperto, l'avvocato Guido Scorza. 

Vuoi perché c'è poco tempo (come nel caso di questo attuale governo), vuoi perché le lobby, le caste, le categorie o chiamiamole come vogliamo sono veramente una forza, un potere. 

E così, anche in questo settore sottostiamo al monopolio di un pugno di editori, sempre gli stessi, che dettano legge, loro più che il governo o il legislatore.

E così va da sé che anche per il digitale, la torta cercano di spartirsela sempre i soliti noti. E ci riescono anche, sempre per quanto detto prima. 

Certo esiste un disegno di legge varato dal governo e che arriverà in Parlamento per le prossime settimane ma, sempre per quanto detto prima sui tempi biblici dei nostri governanti, ci sarà sicuramente da attendere per le nuove realtà native digitali mentre gli altri, loro, i vecchi, o come vogliamo, si spartiscono già i contributi.

Poi ci chiediamo come mai l'Italia non cresce?

Officine Editoriali registra tutte queste anomalie e si augura che presto tutto cambi. 

Noi rimaniamo ottimisti. 

E se voi volete continuare a rimanere aggiornati, seguite Officine Editoriali su questo blog.

Organigramma di Officine Editoriali / Organigram of Officine Editoriali

Parliamo di coloro che saranno i collaboratori di Officine Editoriali.

Officine Editoriali si avvale già di due collaboratori over 40.

Marco Sambruna si occupa di editing e di consulenza editoriale.

Dario Paoletti si occupa della parte IT.

La promotrice, Mara Pantanella, over 40 anche lei, si occupa dei contatti e dell’organizzazione generale nonché di tenere aggiornato quotidianamente  il sito.

In futuro, quando si potrà dare inizio all’attività di Officine Editoriali,  entreranno a far parte della compagine lavorativa altri collaboratori che verranno selezionati tra tutti quelli appartenenti a categorie a rischio e di cui abbiamo già parlato nei post precedenti.

Saranno collaboratori over 40 e svantaggiati che potranno lavorare dalle loro postazioni abituali (telelavoro) ottimizzando così i tempi e cooperando alla salvaguardia dell’ambiente in cui viviamo evitando di utilizzare mezzi di trasporto, personali e non, che inquinano l’atmosfera e contribuiscono a generare traffico e ingorghi che paralizzano le città.

Naturalmente verranno valutati senz’altro collaboratori appartenenti ad altre fasce svantaggiate di popolazione.

Tutti coloro che saranno chiamati a collaborare al progetto di Officine Editoriali e che non appartengano ad alcuna delle fasce svantaggiate prese in considerazione, saranno investiti del loro ruolo perché in possesso di requisiti specifici alla realizzazione del progetto stesso.

Se ti piace il progetto di Officine Editoriali e se pensi che meriti di essere realizzato, visita il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e sostienilo prenotando consapevolmente le tue quote.

Non possiamo fare da soli. Abbiamo bisogno di te.

Let’s talk about those who will be the collaborators of Officine Editoriali.

Officine Editoriali already uses two co-workers over 40.

Marco Sambruna is responsible for editing and editorial consulting.

Dario Paoletti handles the IT area.

The promoter, Mara Pantanella, she also over 40, deals with the contacts and the general organization and to keep the site daily updated.

In the future, when it will be possible to start the activity of Officine Editoriali, will join the team work other collaborators who will be selected among all those belonging to risk groups of which we have already talked in previous posts.

Collaborators will be over 40 and disadvantaged who will work from their usual locations (teleworking) optimizing the time and cooperating to protect the environment in which we live avoiding to use vehicles, personal or otherwise, that contaminate the atmosphere and help to generate traffic and traffic jams that paralyze the cities.

Of course, will be definitely evaluated collaborators belonging to other disadvantaged groups of population.

All those who will be called to help the project of Officine Editoriali and not belonging to any of disadvantaged groups considered, will be invested of their role because in possession of specific requirement for the project implementation.

If you like the project of OfficineEditoriali and if you think it deserves to be realized, visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and support it by consciously booking your quotas.

We cannot do alone. We need you.

La determinazione di andare avanti / The determination to go ahead

Quello che ci contraddistingue e ci ha sempre contraddistinto è la determinazione ad andare avanti e procedere nella realizzazione del progetto solidale di Officine Editoriali.

Quello che c’è dietro questa determinazione è ciò che noi crediamo fermamente possibile in un mondo che si avvia decisamente verso un futuro migliore.

L’aspetto sociale di questo progetto è ciò su cui poggia Officine Editoriali.

Ci vogliamo dedicare alle categorie a rischio e, soprattutto, a quelle nuove categorie a rischio che si sono manifestate con l’andamento della società degli ultimi anni.

Gli effetti della crisi che viviamo hanno generato l’emergenza di nuove fasce di popolazione che si sono ritrovate, improvvisamente o quasi, a dover lottare quotidianamente con il problema di assicurarsi il necessario.

Officine Editoriali intende amplificare la loro voce per renderli visibili.

Tenendo presenti queste fasce di popolazione e tenendo fermi questi intenti, Officine Editoriali procede nel suo cammino verso la realizzazione del suo progetto.

Per fare questo ha bisogno del vostro aiuto consapevole.

Visitate il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com, leggete la presentazione del progetto e prenotate una o più quote per sostenerlo.

Il piccolo sforzo di ognuno può realizzare un grande sogno.

Un ringraziamento a tutti.

What distinguish us and it has always distinguished us is the determination to go ahead and proceed in the realization of the supportive project of Officine Editoriali.

What lies behind this determination is what we firmly believe possible in a world that definitely heads to a better future.

The social aspect of this project is that upon which is based Officine Editoriali.

We want to dedicate to groups at risk, and especially to those new risk group that occurred with the performance of the society in recent years.

The effects of the current crisis have generated the emergence of new sector of the population that has been discovered, unexpectedly or nearly so, to struggle daily with the problem to secure the necessary.

Officine Editoriali intends to amplify their voice to make them visible.

Keeping n mind these population groups and keeping firm these intentions, Officine Editoriali proceeds on its path towards the realization of its project.

To do this it needs your conscious help.

Please, visit the popular subscription website www.produzionidalbasso.com, read the presentation of the project and book one or more quotas to support it.

The little effort of everyone can realize a great dream.

Thanks to all.

Officine Editoriali per scrittori speciali / Officine Editoriali for special writers

Ricordiamo in questo post cos’è Officine Editoriali e cosa si prefigge.

Il progetto è di Mara Pantanella, che tramite la piattaforma di crowd funding on line www.produzionidalbasso.com, sta tentando di avviare la prima casa editrice digitale per la produzione di e-book ad alto contenuto sociale.

La mission di Officine Editoriali sarà infatti quella di dare voce alle categorie dei cosiddetti invisibili: persone anziane, soggetti provenienti dalle periferie, ragazzi di II° generazione che abitano nel nostro Paese ma anche scrittori emergenti provenienti da aree svantaggiate dell’Africa e dell’Est europeo; tutti soggetti che grazie a questa nuova casa editrice potrebbero per la prima volta diventare speciali, “scrittori speciali” di libri digitali.

Con i fondi raccolti, Officine Editoriali organizzerà per loro dei laboratori di scrittura, sotto la guida di scrittori professionisti, per aiutarli a tradurre l’esperienza di vita concreta, per quanto dura, in un’opera valida da immettere sul mercato attraverso Internet.

Con i proventi della vendita degli e-book, per i quali è prevista la traduzione in lingue straniere e, quindi, la distribuzione anche oltre il territorio nazionale, Officine Editoriali creerà una fonte di reddito, seppure estemporanea, per questi autori.                                   

I sostenitori che prenoteranno e acquisteranno, invece, una o più quote del progetto su www.produzionidalbasso.com, avranno diritto a scaricare gratuitamente tutte le opere prodotte durante il primo anno di attività delle Officine Editoriali e la partecipazione gratuita ad uno dei laboratori di scrittura.

Questa la procedura per la prenotazione e l’acquisto delle quote on line.

We recall in this post what is Officine Editoriali and what it aims.

The project is of Mara Pantanella who through the on line crowd funding platform www.produzionidalbasso.com is trying to launch the first digital publishing house for the production of e-books with high social content.

The mission of Officine Editoriali will be in fact to give voice to the categories of so-called invisible: older people, people from the suburbs, boys of II generation who live on our country but also emerging writers from disadvantaged areas of Africa and Eastern Europe; all subjects that, thanks to this new publishing house, for the first time could become special, “special writers” of digital books.

With the fund raised, Officine Editoriali will organize for them writing workshops, under the guidance of professional writers, to help them to translate the experience of real life, however hard, into a valid work to enter the market through Internet.

With the profits from the sale of e-books, for which is estimate the translation into foreign languages, and therefore also the distribution over the national territory, Officine Editoriali will create a source of income, although extemporary, for these authors.

Supporters who will book and purchase, instead, one or more quotas of the project on www.produzionidalbasso.com, will be entitled to a free download of all the works produced during the first year of operation of Officine Editoriali and free participation in one of the writing workshops.

This is the procedure for on line booking and purchasing your quotas.

Strategie di mercato (parte seconda) / Market strategies (part two)

Dunque la strategia di mercato di Officine Editoriali prevede diverse politiche di promozione.

E’ fondamentale innanzitutto una comunicazione efficace che utilizzi canali specifici (co-edizioni, redazionali di stampa, conferenze stampa ecc.).

Interagire, ad esempio, con associazioni di categoria è una azione mirata che, soprattutto all’inizio, comporterà vantaggi rispetto alle possibili perdite di tempo e di sprechi, anche economici.

Inoltre la sinergia con le associazioni locali e nazionali di categoria rappresenta un supporto prezioso per le politiche promozionali di Officine Editoriali. Non va dimenticato che collaboreremo con persone appartenenti a categorie a rischio (over 40/50) e a categorie protette.

Il coinvolgimento della stampa è altrettanto importante per far conoscere Officine Editoriali e per presentarne la connotazione nel sociale (connotazione che faciliterà il coinvolgimento della stampa sensibile).

Il prezzo del prodotto si manterrà in una fascia medio/bassa per una prima efficace politica di penetrazione.

A regime consolidato, la percezione del valore del prodotto da parte dei clienti sarà alla base della strategia dei prezzi.

All’interno del sito web di Officine Editoriali verranno attivati forum e blog per la massima interazione possibile con i clienti e non solo.

Quindi, con almeno i primi titoli all’attivo, sarà importante avere a disposizione una mailing list per organizzare presentazioni presso i maggiori siti coinvolgendo le varie associazioni e centri di aggregazione per giovani di quartiere.

Le pubbliche relazioni e, conseguentemente, il coinvolgimento della stampa, saranno di supporto alla capillarità dell’azione di presentazione.

Così come sarà importante essere presenti in fiere ed eventi del settore.

La creazione di una newsletter periodica aiuterà a comunicare l’attività di Officine Editoriali e a dare continuità alla comunicazione iniziale.

Nel post seguente aggiungeremo qualche informazione in più e chiuderemo il capitolo “Strategie di mercato”.

Per attivare tutto questo, è importante continuare a sostenere il progetto di Officine Editoriali.

Continuiamo a farlo prenotando consapevolmente le nostre quote su www.produzionidalbasso.com

Un ringraziamento a tutti i sottoscrittori che hanno già prenotato le loro quote.

So the market strategy of Officine Editoriali includes various promotional policies.

It’s important first of all an effective communication using specific channels (co-edition, editorial print, press conference etc.).

Interact, for example, with trade associations is a targeted action, especially in the beginning, will bring benefits for the possible loss of time and waste, also economic.

In addition, the synergy with the local and national trade associations represents a valuable support to the promotional policies of Officine Editoriali. Do not forget that we will work with people belonging to risk group (over 40/50) and protected categories.

The involvement of the press is equally important to raise awareness of Officine Editoriali and to present the connotation in the social field (connotation that will facilitate the involvement of the press-sensitive).

The product price will be maintained in a medium/low range for a first effective policy of penetration.

When fully established, the perception of the value of the product by the customers will be the basis of the pricing strategy.

Inside website of Officine Editoriali forums and blogs will be activated for the maximum possible interaction with customers and others.

So, with at least the first titles in assets, will be important to have a mailing list to organize presentations in major sites involving the various associations and aggregation centres for young neighbourhood.

Public relations and, consequently, the involvement of the press, will support the capillarity for the presentation of the action.

Just as will be important to be present at trade shows and industry events.

The creation of a periodical newsletter will help to communicate the activities of Officine Editoriali and to give continuity to the original communication.

In the following post we will add some more information and will close the chapter “Market strategy”.

To enable this, it’s important to continue to support the project of Officine Editoriali.

Let’s keep do it by consciously booking our quotas on www.produzionidalbasso.com

Thanks to all subscribers who have already booked their quotas.