mercoledì 28 settembre 2011

Quando la fiducia non può venire meno / When confidence can not fail


Se vogliamo far nascere Officine Editoriali dobbiamo mantenere alto il livello di fiducia, di serenità, di determinazione e di forza.
Questi sono i sentimenti che animano questo progetto e i contatti quotidiani che abbiamo per la sua sponsorizzazione confermano quanto esso sia importante non solo per i promotori.
Viene sempre accolto con entusiasmo e come qualcosa di nuovo all’orizzonte.
Tanti complimenti, ma ora bisogna trasformare il progetto in realtà, in azione.
Sembrerebbe facile adagiarsi sui complimenti e fermare l’attività di promozione.
Ma siamo solo all’inizio e, anche se il lavoro è già tanto, sappiamo che sarà ancora più impegnativo.
Curiosamente, sapere che dovremo lavorare ancora di più ci da una forza anche maggiore.
Quando sono l’entusiasmo e l’amore a trascinare, tutto diventa più facile.
Ogni tassello si ricompone al suo posto e le difficoltà diventano motivo di confronto.
Un confronto che ha un posto di rilevanza nella mission del progetto e che seguirà tutta l’attività di Officine Editoriali.
Continuiamo a sostenere consapevolmente il progetto “Officine Editoriali” su www.produzionidalbasso.com.

If we want to give birth to Officine Editoriali, we need to keep up the level of confidence, serenity, determination and strength.
These are the feelings that drive this project  and the daily contacts we have for its sponsorship confirm how it’s important not only for the promoters.
It’s always enthusiastically welcomed  as something new on the horizon.
Lots of compliments, but now we must turn the project into reality, into action.
It would seem easy to rest on compliments and stop the promotion activities.
But we are just beginning and, even if the work is already so much,  we know it will be even more challenging.
Curiously, to know that the work will be even harder gives us a force even greater.
When enthusiasm and love drag you, everything becomes easier.
Each piece is recomposed in its place and the difficulties become a source of comparison.
A comparison that has a place of relevance in the mission of project and will follow all the activity of Officine Editoriali.
Let's continue to consciously support the project “Officine Editoriali” on www.produzionidalbasso.com.

Nessun commento:

Posta un commento