giovedì 29 settembre 2011

Il lavoro di contatto / The contact work


Ogni giorno il lavoro per diffondere questa iniziativa è capillare e costante.
Tra le persone a noi conosciute, tra quelle meno conosciute e quelle del tutto sconosciute.
Si punta alla quantità delle persone da contattare ed alla qualità delle informazione che si inviano.
Ogni cosa detta male, ogni più piccolo errore può fare la differenza per la riuscita del progetto.
Per questo motivo siamo molto attenti ai messaggi inviati. Ognuno di essi è modellato a seconda del destinatario.
Il progetto è importante e non possiamo permetterci di sbagliare nemmeno una parola.
Tutto ciò che potrebbe essere travisato o recepito male viene rimosso.
Vi informiamo su questo perché ognuno di voi conosca il lavoro che stiamo svolgendo e la cura che c’è dietro ad esso.
L’attenzione verso gli altri fa parte della mission di questo progetto sin da ora. E’ l’impronta che vogliamo dare alla casa editrice.
Del resto, Officine Editoriali si occuperà degli altri e delle loro tematiche coinvolgenti e forti.
Le storie dei nostri protagonisti diventeranno le nostre storie leggendo gli e-book.
Le potremo sperimentare quasi come se fossero le nostre perché molto vicine a noi e reali quanto mai.
Fino a questo momento abbiamo raccolto 106 prenotazioni per 1.590 euro e contiamo 645 visitatori.
Sono visitatori che crescono quotidianamente e che alla fine faranno la differenza.
Per favore, sostenete consapevolmente Officine Editoriali su www.produzionidalbasso.com


Each day the work to spread this initiative is widespread and constant.
Among the people we know, among the lesser known and completely unknown.
We focus on the amount of contacted person and the quality of information we send.
Each thing not well said, every little mistake can make the difference for the success of the project.
For this reason we are very careful to the messages sent. Each of them is shaped depending on the recipient.
The project is important and we can not afford to miss even a word.
All that could be misread or badly transposed is removed.
We inform you about this because everyone knows the work we are doing and the care behind it.
The attention to others is part of the mission of this project since now. It’s the imprint we want to give the publishing house.
Moreover, Officine Editoriali will take care of others and of their strong and involving issues.
The stories of our protagonists will become our own stories by reading e-books.
We can experience them as if they were ours because they are very close to us and real as ever.
Up to this point we have gathered 106 bookings for 1,590 euros and we count 645 visitors.
They are visitors growing day by day and that will ultimately make the difference.
Please, consciously support Officine Editoriali on www.produzionidalbasso.com

Nessun commento:

Posta un commento