giovedì 8 dicembre 2011

Primo obiettivo da raggiungere nell’immediato / First objective to be achieved in the immediate


Siamo completamente focalizzati sul primo obiettivo da raggiungere nell’immediato: chiudere la raccolta fondi.
Mancano 23 giorni alla data di scadenza e stiamo mettendo in campo tutte le nostre forze e le nostre energie per arrivare alla cifra stabilita.
Resta la possibilità di procrastinare la data ma, come abbiamo detto già altre volte, è una ipotesi che teniamo per ultima anche se rimane funzionale all’ottenimento di quanto necessario per iniziare l’attività di Officine Editoriali.
Cerchiamo e cercheremo fino alla fine di chiudere la raccolta fondi per la data stabilita.
Per questo continuiamo a chiedere il vostro aiuto.
Se credete nel progetto di Officine Editoriali e se pensate che sia giusto realizzarlo, potete sostenerlo visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le vostre quote.
Grazie a tutti per la fiducia.


We are completely focused  on the first immediate objective to be achieved: close the fundraising.
Missing 23 days to the expiration date, we are fielding all our strength and energies to get the established amount.
Remains the possibility of postponing the date but, as we already said on other occasions, is a hypothesis that we keep for last even though it remains functional to obtaining what is necessary to start the activity of Officine Editoriali.
We seek and we’ll seek, until the end, to close the fundraising in time.
For this reason we continue to ask for your help.
If you believe in the project of Officine Editoriali and you think it’s right to realize it, you can support it by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.
Thank you all for your confidence.

Nessun commento:

Posta un commento