La data di scadenza di Officine Editoriali / The expiry date of Officine Editoriali

Avevamo già ventilato l’ipotesi alcuni post fa di dover necessariamente posporre la data di scadenza del progetto di Officine Editoriali.

E’ arrivato il momento. Mancano ormai 13 giorni alla prima scadenza che avevamo stabilito e siamo arrivati a 203 quote prenotate. Avevamo dubitato che fossero pochine ed ora lo confermiamo.

La data verrà quindi spostata nei prossimi giorni se non oggi stesso e verrà spostata di un mese.

La nuova data di scadenza perciò sarà il 31 Gennaio 2012.

Lo facciamo con rammarico ma non vogliamo lasciarci abbattere da questo.

Siamo sempre stati consapevoli che durante il percorso per raggiungere un obiettivo, a volte può risultare necessario cambiare strategia, aggiustare il tiro proprio per raggiungere quell’obiettivo che altrimenti non sarebbe stato possibile raggiungere.

Avere a disposizione un mese in più, invece, ci mette in condizioni di preparare meglio il lavoro propedeutico alla nascita del progetto di Officine Editoriali e di continuare a coltivare quei contatti che ci saranno utili in seguito.

Se volete, potete continuare a sostenere il progetto di Officine Editoriali visitando il sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e prenotando consapevolmente le vostre quote.

Un ringraziamento sentito a tutti!

We already mentioned the possibility, some posts ago, of necessarily having to postpone the date of expiration of the project of Officine Editoriali.

And now it’s time. There are only 13 days to the first deadline we set and we got 203 quotas booked. We doubted they were little and now we confirm.

The date will then be moved in the coming days if not today, and will be shifted by a month.

So the new expiration date will be January 31, 2012.

We do it with regret but we don’t want to leave us to bring down by this.

We have always been aware that on the way to achieve a goal, sometimes you may need to change strategy, adjust the shot to reach that objective which otherwise would not have been achieved.

To have an extra month, however, puts us in better conditions to prepare the introductory work to the creation of project of Officine Editoriali and to continue to cultivate those contacts that will be useful later.

If you want, you can continue to support the project of Officine Editoriali by visiting the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and consciously booking your quotas.

Heartfelt thanks to all!