giovedì 29 settembre 2011

Il lavoro di contatto / The contact work


Ogni giorno il lavoro per diffondere questa iniziativa è capillare e costante.
Tra le persone a noi conosciute, tra quelle meno conosciute e quelle del tutto sconosciute.
Si punta alla quantità delle persone da contattare ed alla qualità delle informazione che si inviano.
Ogni cosa detta male, ogni più piccolo errore può fare la differenza per la riuscita del progetto.
Per questo motivo siamo molto attenti ai messaggi inviati. Ognuno di essi è modellato a seconda del destinatario.
Il progetto è importante e non possiamo permetterci di sbagliare nemmeno una parola.
Tutto ciò che potrebbe essere travisato o recepito male viene rimosso.
Vi informiamo su questo perché ognuno di voi conosca il lavoro che stiamo svolgendo e la cura che c’è dietro ad esso.
L’attenzione verso gli altri fa parte della mission di questo progetto sin da ora. E’ l’impronta che vogliamo dare alla casa editrice.
Del resto, Officine Editoriali si occuperà degli altri e delle loro tematiche coinvolgenti e forti.
Le storie dei nostri protagonisti diventeranno le nostre storie leggendo gli e-book.
Le potremo sperimentare quasi come se fossero le nostre perché molto vicine a noi e reali quanto mai.
Fino a questo momento abbiamo raccolto 106 prenotazioni per 1.590 euro e contiamo 645 visitatori.
Sono visitatori che crescono quotidianamente e che alla fine faranno la differenza.
Per favore, sostenete consapevolmente Officine Editoriali su www.produzionidalbasso.com


Each day the work to spread this initiative is widespread and constant.
Among the people we know, among the lesser known and completely unknown.
We focus on the amount of contacted person and the quality of information we send.
Each thing not well said, every little mistake can make the difference for the success of the project.
For this reason we are very careful to the messages sent. Each of them is shaped depending on the recipient.
The project is important and we can not afford to miss even a word.
All that could be misread or badly transposed is removed.
We inform you about this because everyone knows the work we are doing and the care behind it.
The attention to others is part of the mission of this project since now. It’s the imprint we want to give the publishing house.
Moreover, Officine Editoriali will take care of others and of their strong and involving issues.
The stories of our protagonists will become our own stories by reading e-books.
We can experience them as if they were ours because they are very close to us and real as ever.
Up to this point we have gathered 106 bookings for 1,590 euros and we count 645 visitors.
They are visitors growing day by day and that will ultimately make the difference.
Please, consciously support Officine Editoriali on www.produzionidalbasso.com

mercoledì 28 settembre 2011

Quando la fiducia non può venire meno / When confidence can not fail


Se vogliamo far nascere Officine Editoriali dobbiamo mantenere alto il livello di fiducia, di serenità, di determinazione e di forza.
Questi sono i sentimenti che animano questo progetto e i contatti quotidiani che abbiamo per la sua sponsorizzazione confermano quanto esso sia importante non solo per i promotori.
Viene sempre accolto con entusiasmo e come qualcosa di nuovo all’orizzonte.
Tanti complimenti, ma ora bisogna trasformare il progetto in realtà, in azione.
Sembrerebbe facile adagiarsi sui complimenti e fermare l’attività di promozione.
Ma siamo solo all’inizio e, anche se il lavoro è già tanto, sappiamo che sarà ancora più impegnativo.
Curiosamente, sapere che dovremo lavorare ancora di più ci da una forza anche maggiore.
Quando sono l’entusiasmo e l’amore a trascinare, tutto diventa più facile.
Ogni tassello si ricompone al suo posto e le difficoltà diventano motivo di confronto.
Un confronto che ha un posto di rilevanza nella mission del progetto e che seguirà tutta l’attività di Officine Editoriali.
Continuiamo a sostenere consapevolmente il progetto “Officine Editoriali” su www.produzionidalbasso.com.

If we want to give birth to Officine Editoriali, we need to keep up the level of confidence, serenity, determination and strength.
These are the feelings that drive this project  and the daily contacts we have for its sponsorship confirm how it’s important not only for the promoters.
It’s always enthusiastically welcomed  as something new on the horizon.
Lots of compliments, but now we must turn the project into reality, into action.
It would seem easy to rest on compliments and stop the promotion activities.
But we are just beginning and, even if the work is already so much,  we know it will be even more challenging.
Curiously, to know that the work will be even harder gives us a force even greater.
When enthusiasm and love drag you, everything becomes easier.
Each piece is recomposed in its place and the difficulties become a source of comparison.
A comparison that has a place of relevance in the mission of project and will follow all the activity of Officine Editoriali.
Let's continue to consciously support the project “Officine Editoriali” on www.produzionidalbasso.com.

martedì 27 settembre 2011

Perché ci crediamo così tanto? / Why do we believe so much?


Questo progetto viene dal cuore ed è sempre andato avanti sulla sua strada con il grande desiderio di aiutare gli altri.
Crediamo che attraverso la sua realizzazione, possiamo portare alla luce esperienze e situazioni di vita che finora sono appartenute al popolo.
Con Officine Editoriali diventeranno anche un po’ nostre e potremo condividerle.
La condivisione è fondamentale, è terapeutica. Certa condivisione la si sperimenta solo in periodi di bisogno ma, lo stesso, quando accade lascia il segno e influenza profondamente la nostra anima.
Spesso basta solo la condivisione a creare quel conforto che ci sorregge e ci fa ritrovare la nostra propria forza, il nostro proprio coraggio e la determinazione di andare avanti, perché solo avanti possiamo ritrovare il tunnel con la luce in fondo.
Quando sembra che tutti siano impegnati in altre faccende apparentemente più importanti viene a mancare quel senso di sostegno che da sempre cerchiamo negli altri. In quel momento in cui gli altri dovrebbero essere preziosi nella nostra vita….non c’è nessuno.
Poiché questo è uno di quei momenti…sembra che non ci sia tempo per pensare agli altri. Ma il segreto per migliorare tutti, sta proprio nell’aiutare ognuno.
Per questo crediamo fermamente che, seppur nel nostro piccolo, possiamo fare qualcosa.
Anche se per una sola persona, avremo fatto qualcosa di grande.
Per favore, visitate il sito www.produzionidalbasso.com e sostenete consapevolmente il progetto di “Officine Editoriali”.

This project comes from the heart and has always gone on  its own way with the great desire to help others.
We believe that through its realization, we can bring to light experiences and life situations  that so far have belonged  to the people.
Through Officine Editoriali they will also become our own and we can share them.
Sharing is important, is therapeutic. Some sharing is experienced only in times of need, but the same, when it happens, leaves its mark and a strong influence in the depths of our soul.
Often it’s enough just to sharing to create that comfort that sustains us and makes us rediscovering our own strength, our own courage and determination to go forward, because only ahead we can find the tunnel with the light at the end.
When it seems that everyone  is busy with other matters seemingly more important, is missing that sense of support  that we always seek in others. In that moment, when the other should be precious in our lives…there is none.
Since this is one of those moment…it seems that there is not time to think about others. But the secret to improve all lies in helping each one.
For this reason we strongly believe that, even in our small, we can do something.
Even if only for a single person, we will have done something great.
Please, visit the site www.produzionidalbasso.com and consciously support the project of “Officine Editoriali”.

lunedì 26 settembre 2011

Primo piccolo successo / The first small success

ABBIAMO RAGGIUNTO E SUPERATO LE PRIME 1OO PRENOTAZIONI. 
SIAMO A 102
531 VISITATORI. 
CE LA POSSIAMO FARE!
PER FAVORE CONTINUATE A PRENOTARE CONSAPEVOLMENTE SU WWW.PRODUZIONIDALBASSO.COM




WE HAVE REACHED AND EXCEEDED THE FIRST 100 BOOKING. 
WE ARE AT 102
531 VISITORS. 
WE CAN DO IT!
PLEASE CONTINUE TO CONSCIOUNSLY BOOK ON WWW.PRODUZIONIDALBASSO.COM

Le nostre sinergie / Our synergies


In attesa di raggiungere la cifra richiesta attraverso la sottoscrizione popolare per la realizzazione del progetto “Officine Editoriali”, iniziamo ad attivare le prime sinergie. Queste non sono mancate da parte di persone sensibili ed utili alla mission del progetto.
Sono collaborazioni preziose con scrittori, case editrici già attive, giornalisti.
Mano a mano che queste collaborazioni si consolideranno ve ne daremo conto con tutti i dettagli.
Contiamo di iniziare l’attività quando la cifra richiesta per il finanziamento starà per essere raggiunta.
Per perseguire il finanziamento abbiamo tempo fino al 31 dicembre 2011 ma già da prima verranno attivate tutte le fasi necessarie perché i primi del mese successivo la casa editrice sia operativa a tutti gli effetti; quindi con titoli all’attivo e un sito diverso da questo e definitivo e che abbia tutte le funzionalità per la commercializzazione dei prodotti e l’interazione a 360° con i nostri sostenitori e visitatori.
Tutto il lavoro propedeutico a queste nuove attività è in corso in questo momento, la raccolta fondi per raggiungere l’obiettivo.
Non è il lavoro più grande perché tanto ci sarà da fare quando la Casa editrice “Officine Editoriali” vedrà la luce.
Ma è un lavoro impegnativo mentalmente e psicologicamente.
La fiducia non può e non deve venire meno, pena l’abbandono del progetto stesso.
Anche questo sito in questo momento ha funzione di raccolta attraverso le informazioni postate quotidianamente e ricordando continuamente come fare per sostenere il progetto.
Per favore, prenotate le vostre quote di “Officine Editoriali” sul sito di sottoscrizione popolare www.produzionidalbasso.com e lasciate commenti che aiuteranno ad indicizzare il progetto.


Waiting to reach the amount requested through the crowd funding to realize the Officine Editoriali’s project, we start activating the first synergies.
These are not missed by sensitive and useful people to the mission of  the project.
They are valuable collaborations with writers, publishers already active, press.
As these partnerships will be consolidate we will inform you with all details.
We count on start business when the amount requested for funding is about to be reached.
To pursue the funding we have time until December 31, 2011 but even before all the necessary steps will be activated because the first days of the month following the publishing house will be operational to all effects, so with the titles and a site other than this  and definitive and which has all the features for the marketing of products and the interaction at 360 degrees with our supporter and visitors.
All the preliminary work for these new activities is in progress at this time, the fundraising to achieve the goal.
It is not the biggest work because there will be so much to do when the publishing house “ Officine Editoriali” will see the light.
But it is a challenging job mentally and psychologically.
The trust can not and must not be lost, penalty of abandoning the project.
Also this site at this time act as collected  through the information posted daily and constantly remembering how to support the project.
Please book your quotas of “Officine Editoriali” on the popular subscription website www.produzionidalbasso.com and leave comments that will help the project to be better indexed.

domenica 25 settembre 2011

Da oggi siamo anche internazionali / Now we are also international


E’ stato postato il progetto su un sito americano dunque da oggi siamo anche internazionali. 
Perciò ogni post avrà la sua versione inglese.
E poiché Officine Editoriali intende fin da subito travalicare i confini nazionali con la traduzione delle opere e l’importazione di scrittori emergenti da aree svantaggiate e strategiche del mondo, cominciamo da adesso affinché il sito abbia da subito una impronta internazionale, globale che ne caratterizzi immediatamente la mission e il futuro.
Anche i nostri autori saranno persone appartenenti al mondo. 
E intendiamo seguire le guide multiculturali che ogni persona che incontreremo ci donerà.
Per rendere reale questo, dobbiamo trovare il sostegno. Solo così potremo iniziare questa bellissima attività che porterà un po’ di luce nella vita di molti.
Sostenere consapevolmente questo progetto illuminerà un po’ anche la nostra vita.
Per favore, prenotate le vostre quote su www.produzionidalbasso.com e lasciate commenti. 
Saranno graditi.


The project was posted on a U.S. site so now we are also international.
Since Officine Editoriali aims to immediately cross the national boundaries through the translation of the works  and importing emerging writers coming from disadvantaged and strategic areas of the world, we start right from now so that the site has immediately an international, global imprint that characterize its mission and its future.
Our authors will be people belonging to the world, too. 
And we aims to follow the multicultural guides coming from every people we are going to meet.
To make this real, we have to find support. 
Only in this way we can start this wonderful activity that will bring some light into the lives of many.
Consciously support this project light up a little bit our lives, too.
Please, book your quotas on www.produzionidalbasso.com and leave comments.  
Will be appreciated.

venerdì 23 settembre 2011

A che punto siamo?

Officine Editoriali prosegue il suo cammino verso il successo. 
460 persone hanno visitato il progetto e 16 utenti lo hanno aggiunto ai preferiti. 
Sono state prenotate 86 quote per 1.290 euro.
Il cammino è ancora lungo ma c'è anche tanto ancora da lavorare per rendere partecipi tutti di questo progetto. La molla che spinge a lavorare, a lavorare, a lavorare è la convinzione di stare creando qualcosa di bello, di prezioso.
Qualcosa che sta prendendo forma sempre di più. E non c'è niente di più bello di vedere qualcosa prendere vita: un fiore che sboccia, un bambino che cresce, una scultura che prende forma, il giorno che nasce e la notte che scende.
In questo progetto è possibile partecipare alla creazione di qualcosa, essendone consapevoli dal concepimento fino alla nascita. 
Perché era questo il mio obiettivo: che tutti partecipassero e che io non fossi da sola.
Per questo l'ho inserito in www.produzionidalbasso.com perché così tutti possiamo fare qualcosa e tutti possiamo vederlo crescere.


Se vuoi sostenerlo consapevolmente clicca qui.

giovedì 22 settembre 2011

Che cos'è il Crowd funding (raccolta fondi dal basso).

"Il Crowd funding è un processo collaborativo di un gruppo di persone che utilizzano il proprio denaro in comune per supportare gli sforzi di persone ed organizzazioni. Il crowdfunding si basa sulla collaborazione di massa (piccola o grande che sia) per supportare economicamente un progetto, qualunque esso sia".
Io propongo il mio progetto tramite una piattaforma, e gli altri decidono se e in che modo sostenerla. Una volta raggiunta la cifra necessaria tramite le donazioni, posso dare inizio ai lavori per realizzare il progetto.
Il Crowd funding (la raccolta fondi dal basso) si rivela particolarmente virtuoso poiché non prevede il coinvolgimento di altri soggetti, politici o istituzionali o di qualunque genere. Tutto parte e finisce con le persone: con me, con te e con chiunque creda nella proposta.
Secondo il Kapipalist Manifesto, i finanziamenti di questo tipo si basano infatti su cinque principi: 

  • i tuoi amici sono il tuo capitale; 
  • i tuoi amici realizzano i tuoi sogni; 
  • il tuo capitale dipende dal numero degli amici; 
  • il tuo capitale dipende dalla fiducia; 
  • il tuo capitale cresce con il passaparola.

La sfida di Officine Editoriali è aperta in 100 giorni per la ricerca di fondi.
Potremmo cercare finanziamenti pubblici, dove è sottolineato in mille modi che sono soldi pubblici a finanziare il tuo progetto. 
Peccato che il pubblico non lo sappia. 
Abbiamo scelto un tipo diverso di finanziamento pubblico. Dove tutti sanno cosa stanno finanziando in maniera assolutamente trasparente.
Finanzi ciò che vuoi finanziare essendo consapevole di farlo.

Dove le istituzionali nazionali e internazionali non sono presenti, la forza della condivisione può fare la differenza.


Se il progetto "Officine Editoriali" ti piace, puoi scegliere di sostenerlo consapevolmente cliccando qui.

mercoledì 21 settembre 2011

Il lavoro di raccolta fondi continua!

Il lavoro capillare di raccolta fondi sta continuando. 
La pagina del sito www.produzionidalbasso.com che ospita il progetto "Officine Editoriali" è visitata regolarmente ogni giorno.
A monte un lavoro certosino di contatti nella cerchia personale.
Terminato questo lavoro si procederà ad ampliare i contatti. Ci sono nuove e buone possibilità di raggiungere in prospettiva siti sensibili alle tematiche di cui si occupa Officine Editoriali e di creare una discreta rete di diffusione dell'idea progettuale che esca dai confini del "personale".
Inoltre il lavoro fra qualche tempo dovrà cominciare a riguardare l'attività nel senso più stretto della casa editrice.
Non appena questo sito potrà lavorare a tutti gli effetti come un sito (al momento è in trasformazione da un vecchio blog), la casa editrice potrà iniziare a fare qualche passo reale come sito e-commerce con i titoli che potrebbe avere già all'attivo e, comunque, potrebbe dare inizio alla raccolta dei contenuti per crearne di nuovi.
E' importante e fondamentale, in questo momento, monitorare la raccolta fondi ed incentivarla al massimo.


Puoi sostenere questo progetto cliccando qui.

martedì 20 settembre 2011

Come procede il progetto.

Il progetto è stato inserito sul sito www.produzionidalbasso.com
Ho registrato un video che puoi visionare nel quale ti spiego a grandi linee cosa si intende fare. 
Puoi leggere i dettagli del progetto e come fare per sostenerlo e ciò che ti sarà riconosciuto per averlo sostenuto.
Sono state messe in vendita 1.000 quote al costo di 15 euro ciascuna. 
Puoi prenotare una o più quote fino al 31 dicembre 2011. 
Il progetto verrò finanziato se per quel tempo sarà stata raggiunta la cifra necessaria per realizzarlo. 
Solo allora ti verrà chiesto di versare il contributo delle quote che hai prenotato.
Altrimenti il progetto decadrà e non ci sarà nessun versamento da parte tua.
Ad ora, le quote prenotate sono state 83, con 412 visitatori e 14 utenti che hanno aggiunto il progetto ai loro preferiti.
Insieme possiamo farcela! E' un finanziamento pubblico dove il pubblico è consapevole di cosa sta finanziando.
Clicca qui per sostenere il progetto.

lunedì 19 settembre 2011

Ed ora ti presento il progetto.

OFFICINE EDITORIALI è una piccola casa editrice che si avvarrà della tecnologia digitale e della collaborazione di persone appartenenti a categorie a rischio di disoccupazione (over 40/50) e provenienti da situazioni di disagio. 
Il progetto intende coinvolgere, come AUTORI di e-book, persone anziane, soggetti provenienti dalle periferie, ragazzi di II° generazione che abitano nel nostro Paese ma anche scrittori emergenti provenienti da aree strategiche (la Cina per esempio) e da aree svantaggiate (vedi Regioni Africane e Est Europa). 

I prodotti/servizi offerti: 
• e-book ad alto CONTENUTO SOCIALE; 
• laboratori di scrittura on line; 
• stage/attività formative classiche. 

La MISSION è di sviluppare una letteratura di "scrittori speciali", dando loro la visibilità che meritano, con l'OBIETTIVO di offrire un prodotto ad alto contenuto che dia voce ai soggetti più deboli. 
Il progetto mira anche all’apertura di un mercato costituito da un nuovo tipo di lettore e al mantenimento e al potenziamento di quello dei lettori consolidati tra i quali una parte crescente chiede contenuti editoriali attraverso i quali interpretare e leggere la realtà in cui vive. 

L’intenzione è di dare voce a chi non riesce a farsi sentire perché non più giovane e non ancora vecchio o perché troppo giovane e dissociato rispetto agli standard o perché vittima di errori più o meno gravi o perché inseguendo un ideale ha bruscamente inciampato in qualcosa di drammaticamente reale.

Mai come in questo momento storico è necessario far emergere quella parte della popolazione che rischia seriamente di rimanere in silenzio. In un momento di crisi come quella attuale ci sono fasce di popolazione diventate ancora più svantaggiate di quanto non lo fossero prima, persone che da “normali” sono diventate o stanno diventando “povere”. 
L’ambiente in cui viviamo si trasforma ad un ritmo sempre più veloce e il rischio reale è quello di perdere di vista chi non ce la fa o non può farcela.

Per realizzare il progetto, Officine Editoriali organizzerà dei laboratori di scrittura on line aperti e gratuiti, sotto la guida di scrittori professionisti, che permetteranno a coloro che lo volessero, di tradurre il loro pensiero e le loro esperienze, passate o presenti, in un prodotto concreto da condividere e diffondere.
Diversamente, si raccoglieranno i contenuti, le esperienze per tradurle concretamente con il follow up, la supervisione e la cooperazione di scrittori già affermati per arrivare, quindi, alla realizzazione dell’e-book da immettere sul mercato attraverso Internet.
Per la raccolta dei contenuti, sono state avviate collaborazioni con cooperative sociali, network di associazioni, enti del 3° settore e stakeholder.

Essendo posizionato sul web, il progetto si inserirà in un mercato geograficamente esteso. I contenuti verranno raccolti su tutto il territorio nazionale anche attraverso metodologie che non prevedano solo e sempre l'approccio fisico ma anche l'interazione via web. 
Il progetto, a medio-lungo termine, prevede la traduzione delle opere in lingue straniere. Pertanto, è previsto lo spostamento dell'attività di promozione e vendita oltre il mercato Nazionale. 

I proventi delle vendite degli e-book, con la tracciabilità delle copie vendute, verranno ripartiti in percentuale tra gli autori degli stessi e gli scrittori che avranno contribuito alla loro realizzazione. In questo modo il progetto intende creare una fonte di reddito, seppure estemporanea, per gli autori degli e-book. 



PER SOSTENERE  QUESTO PROGETTO CLICCA QUI

domenica 18 settembre 2011

Pubblichiamo e-book ma li scrivono persone speciali.

Con il Tuo contributo renderai possibile la realizzazione del progetto Officine Editoriali. Prenotando una o più quote, renderai possibile la creazione di e-book ad alto contenuto sociale e la realizzazione di laboratori di scrittura on line propedeutici agli e-book e fruibili anche da un pubblico al di fuori del circuito guida del progetto.
Come riconoscimento e gratitudine per essere stato produttore e mecenate di questo nobile progetto, Ti verrà inviata copia gratuita per ogni titolo e-book realizzato nel primo anno di attività della casa editrice ed avrai diritto a frequentare gratuitamente un laboratorio di scrittura on line sotto la guida di uno scrittore professionista. Se avrai contribuito alla realizzazione del progetto con l’acquisto di più quote, potrai cedere il tuo stesso privilegio ad un’altra persona a Tua scelta per il numero di persone corrispondente alle quote acquistate. 
Al raggiungimento della somma totale richiesta per la realizzazione, verrà immediatamente dato inizio al progetto con l’obiettivo di renderlo attivo e fruibile nell’arco di un mese. Una volta a settimana Ti verranno rese note le fasi di avanzamento dei lavori per tenerTi aggiornato sul progetto al quale hai contribuito.
Per sostenere Officine Editoriali clicca qui 

sabato 3 settembre 2011

Il sogno comincia! Sostienilo!

Il mio sogno comincia e lo puoi sostenere cliccando a destra sull'icona "Officine Editoriali".
E' un sogno che rincorro da cinque anni. Il mio sogno nel cassetto sul quale ho messo le mani periodicamente, aggiornandolo secondo i tempi e le eventuali richieste.
Per il mio sogno ho trovato un finanziamento pubblico al quale, però, non ho potuto accedere per motivi di non raggiungimento dei requisiti.
Allora sono passata al piano B.
Mi è stato suggerito il sito www.produzionidalbasso.com sul quale è stato possibile inserire il progetto e cercare di finanziarlo attraverso una sottoscrizione popolare. L'idea mi è sembrata in linea con il mio modo di pensare e di vivere e il fatto che diventasse un progetto al quale tutti potessero partecipare mi ha entusiasmata. Sto vendendo 1.000 quote a 15,00 euro cadauna per raggiungere la cifra di 15.000,00 euro e poter così dare vita al sogno. Le quote si possono prenotare entro un periodo di tempo definito (che trovi sul sito) e solo al raggiungimento della cifra necessaria alla realizzazione del progetto le acquisterai secondo le modalità che ti verranno comunicate.
Sul sito potrai leggere anche la presentazione del progetto e cosa avrai in cambio come forma di ringraziamento per aver partecipato alla sua realizzazione.
Abbiamo tempo ma non moltissimo. Se pensate che il progetto valga la pena di essere sostenuto, per favore fatelo.
Scrivete anche commenti in merito per poterlo eventualmente migliorare e per sentire la voce di tanti, di tutti che per me è di importanza fondamentale.
Vi ringrazio fin da ora.